【煲劇學歷史】《知否》明蘭二叔大婚穿綠色禮服 背後原因話你知

最後更新日期:

【文章原刊於01撐場,歡迎下載香港01 app,與星級作者一同討論喜愛話題。】
撰文:煲劇學歷史

《知否?知否?應是綠肥紅瘦》小編已經煲了超過一半,盛家姑娘也一個一個地嫁出去了。不知道大家有沒有留意到不論墨蘭還是明蘭出嫁,她們身上所穿的居然是綠色婚服!

綠色禮服(一)。(《知否》劇照)

中國傳統婚服不都應該是紅色嗎?喜慶日子例如新年,中國人不都是是崇尚大紅色嗎?今日如果說結婚要穿綠色的話,怎說都好像不太吉利。例如,大家會聯想到綠帽。

綠帽Luigi。(網上圖片)

說傳統禮儀當然要看歷史背景。《知》的時代背景是宋朝,宋代承接唐代禮制,而唐代新娘婚服按記載正正就是青綠色。北宋時期所編撰的《新唐書》記載,在唐朝的一般人家出身的女兒要出嫁,穿的就是青綠色吉服。

庶人女嫁有花釵,以金銀琉璃塗飾之。連裳,青質,青衣,革帶,韈、履同裳色。
新唐書

那麽新郎呢?唐宋新郎的確是要穿紅色禮服,但原因卻非取大紅大吉之意,而是他們所穿的是官服的一種!《新唐書》記載「庶人婚,假絳公服」。絳是紅色的一種,簡而言之當時一般沒有官職在身的普通百姓若要娶老婆,也會穿着紅色官服來進行結婚儀式。因此,《知》中明蘭和顧廷燁成親時的禮服,是符合上述記載的!

然而,時代不斷演變,即便是宋代也有北宋南宋之分,婚俗也出現了點變化。一如唐崇尚奢華,而宋代崇尚簡樸,因此婚服設計較爲簡單素雅。此外,宋代的新娘穿的改爲大袖衫,主要是讓腰型看上去更纖幼。

南宋時期有一描繪當代社會風俗著作《夢粱錄》,主要寫偏安後首都臨安(即今日杭州)的社會文化。由於臨安與汴京相距甚近,故此文化風俗相近,亦有高度參考價值。《夢粱錄‧卷二十‧嫁娶》記載「先三日,男家送催妝花髻、銷金蓋頭、五男二女花扇、花粉、洗項、畫彩錢果之類;女家答以金銀雙勝御、羅花襆頭、綠袍、靴笏等物。」原來時人成婚前三日,男女雙方才互送成婚當日的禮服,男方會送女方在催妝儀式時需用服裝和飾品,而女家則以新郎成婚時需要穿的帽子、綠袍以及鞋靴回禮。

注意到嗎?在南宋,新郎則改爲穿綠袍了。其實這裏所指的綠袍也是公服一種,然而單在宋代已曾多次改制,不同階級可用顔色各異而已,但原理是一樣。

令腰型看上去更纖幼的大袖衫。(《知否》劇照)

世事無絕對,其實宋代亦有些資料記載新娘也會穿紅色婚服。如《夢粱錄》裏亦有記載男家下聘時,會送緞紅長裙或紅素羅大袖緞,這些也可反映其實南宋時代新娘也會穿紅色婚服呢。

最近TVB不斷為下一套7點檔的《獨孤天下》賣廣告(利申:去年看過一點然後棄劇了)。不約而同的是劇中女主角成親時也是穿綠色婚服。《獨》的背景是南北朝時期,其實新娘穿綠婚服的歷史早於唐以先已經出現。

《獨孤天下》中的禮服也是綠色。(《獨孤天下》劇照)

在不同的時代中,顔色的意義也有所變化,這可能受制於不同學術論述的影響(如五行),或社會風氣(當官乃男人最終目標,所以要穿公服),甚至地理環境(根本沒有那麽多顔色可以選擇)。所謂傳統根本隨着歷史洪流不斷演變。

不過,如果可以讓你選擇,你會穿滿身綠色去結婚嗎?

【編按:文章題目為編輯所擬,原題為「【唐宋時期那些紅男綠女】」​】
(文章純屬作者意見,不代表香港01立場。)

立刻Like!讚好《01撐場》:


X
X
請使用下列任何一種瀏覽器瀏覽以達至最佳的用戶體驗:Google Chrome、Mozilla Firefox、Internet Explorer、Microsoft Edge 或Safari。為避免使用網頁時發生問題,請確保你的網頁瀏覽器已更新至最新版本。