【貼地英文】表白唔只I Love You 莎士比亞浪漫英金句教你示愛!

撰文:書摘
出版:更新:

向心儀對象表白,是愛情開始的重要一刻,人人都懂得講「I Love You」,但這三個字卻如例湯例水般令人沉悶,說的人也許鼓足勇氣,但聽的人卻留不下深刻印象。想要提高表白成功率,或者令對象一生難忘,不妨將先腦海裏的英文浪漫句子庫大升級!Wall Street English在新書《貼地英文》就分享「直白型」、「浪漫金句型」和「情詩式」3大種表白方法,連大文豪莎士比亞的金句都有,讓表白者變身極具內涵的知識分子,示愛成功率自然大大提升!

表白還只靠一句「I love you」的話,你的英文程度就實在太落後了!(GettyImages/視覺中國)

下載「香港01」App ,即睇城中熱話:https://hk01.app.link/qIZYuEC5LO

以下是《貼地英文》的內容節錄:

 「你知道唔知道有人掛住你?」電台示愛就聽得多,但到你要示愛嘅時候,你又知唔知要點做?嗰啲肉麻嘅情話,點用英文去講?想浪漫少少,引用 Shakespeare 情意綿綿嘅金句,又唔知邊度有?定喺想用首情詩(Poem)去示愛?唔好等喇!依家就抄低以下情話大全,向你心愛嘅男神/女神示愛啦!

直白型

e.g. I’ve always been fond of you.
我一直很喜歡你。

e.g. I treat you more than a friend. I have feelings for you.
我不止以朋友身份看待你,而是對你有好感。

e.g. I have been attracted to your every movement. I am really sweet on you.
你的每一個舉動也深深吸引著我,我真的很喜歡你。

表白是愛情至為重要的一刻,不少詩人都留下了漫畫金句,有情人不妨參考。(GettyImages/視覺中國)

浪漫金句型

e.g. But soft! What light through yonder window breaks? It is the east and Juliet is the sun. ──Shakespeare
噓!窗外透進來的是甚麼光?是東邊,而茱麗葉就是太陽。──莎士比亞
將Juliet改為愛人嘅名,就用到呢句喇!

e.g. Grow old along with me! The best is yet to be. ──Robert Browning
和我一起變老吧!最好的日子尚未到來。──羅勃特·白朗寧

e.g. If I know what love is, it is because of you. ──Hermann Hesse
如果我知道甚麼是愛,那是因為你。──赫爾曼·黑塞

e.g. For you see, each day I love you more. Today more than yesterday and less than tomorrow. ──Rosemonde Gérard
你知道嗎?每一天我都愛你多一點,今天比昨天多,卻比明天少。──羅斯蒙德·杰拉德

e.g. If you live to be a hundred, I want to live to be a hundred minus one day so I never have to live without you. ──Alan Alexander Milne
如果你活到一百歲,我希望活到那之前的一天,這樣我就不用活在沒有你的世界。──艾倫·亞歷山大·米恩

當然,如果記性比較好的,可以考慮以情詩表白。(GettyImages/視覺中國)

情詩式示愛

Roses are red,
玫瑰如此鮮紅,
Violets are blue.
紫羅蘭如此湛藍。
Sugar is sweet,
糖如此甜蜜,
And so are you.
就像你一樣。

I love three things: the sun, the moon and you.
我愛三樣東西︰太陽、月亮和你。
The sun is for the day, the moon is for the night.
朝有日,暮月出。
and you forever.
朝朝暮暮都是你。

咁多種Style嘅表白方法,你又諗好用咩方式示愛未呢?唔好只係記住I Love You喇,用吓唔同句語可能有意想不到嘅驚喜呢!

書名:《貼地英文》紅出版

作者:WALL STREET ENGLISH

Wall Street English 英語學院(WSE) 創立於1972年,是現時全球最具規模的國際英語專科教育機構,分校超過400間,橫跨五大洲28 個國家。至今在港已開設了 六間分校,及一所專為公司及機構提供商業英語培訓服務的企業英語培訓中心。

出版社: 紅出版

《香港01》獲出版社授權轉載,標題為《香港01》編輯所擬。

立刻Like!讚好《01熱話》:
你可能感興趣