買兇殺人判上判上判上判上判 外媒神標題惹網民激讚

撰文:
最後更新日期:

判上判上判上判上判……當大家以為「判上判」只會發生在建造業,聰明的中國人還想到在買兇殺人案判上判。5年多前廣西一名地產老闆出價200萬人民幣買兇暗殺競爭對手,這宗「暗殺生意」4度易手爛尾收場,案件本月中終審宣判,比電影情節還離奇的案情吸引外媒注意,日前英國報章《Metro》為此案起了神標題「Hitman hires hitman who hires hitman who hires hitman who hires hitman who tells police」,網民拍案叫絕大讚:「睇條題已經值回票價」

英國報章《Metro》就案件的「神標題」,讓案件「二度翻紅」成為茶餘飯後話題。(metro網頁截圖)

下載「香港01」App ,即睇城中熱話:https://hk01.app.link/qIZYuEC5LO

↓↓↓買兇殺人判上判案件,外媒如何起題?按圖即睇↓↓↓

這宗買兇殺人案發生於2013年,廣西地產商人覃佑輝因商業糾紛,原以事成後200萬元(人民幣,下同)的金額,指使奚廣安僱用殺手去暗殺其競爭對手魏某。當奚廣安找到莫天祥後,莫天祥又找了楊康生,楊康生再找楊廣生,而楊廣生又找凌顯四,令這筆「暗殺生意」被轉手4次,事成酬金也由200萬逐次減至100萬元、27萬元、20萬元和10萬元。直至第5名殺手凌顯四在2014年因報酬太低主動聯絡暗殺對象魏某,要求他配合演戲拍照交差。魏某數個月後向南寧警方報案,涉案6人先後自首和被捕,廣西南寧中院最終在今年10月中作終審宣判,6人均被判刑囚。

案情曲折離奇,也考起各地傳媒如何精闢地草擬標題,而英國報章《Metro》就在一眾外媒中脫穎而出,簡短一句「Hitman hires hitman who hires hitman who hires hitman who hires hitman who tells police」,描述了案中4重連環外判的離奇情節,吸引不少網民目光。

↓↓↓其他外媒報道買兇殺人判上判案件標題,按圖即睇↓↓↓

+2

有網民不禁直呼「條題令條稿生色不少」、「睇條題已經值回票價」、「神題,一睇睇唔明,再睇好似明,三睇先至明」。案情讓人啼笑皆非,但有網民細想之後,發現6人皆已落網,當中多人為殺手,「其實係救咗好多條人命」,又暗諷「200萬判到變10萬,到香港啲地盤判上判咁衰」;另有人再突破盲腸,指結局非常諷刺:「最後仲要連人都無殺,直接叫目標詐死呃錢」。或許這是黑色幽默的最高境界。

(綜合)

立刻Like!讚好《01熱話》:


X
X
請使用下列任何一種瀏覽器瀏覽以達至最佳的用戶體驗:Google Chrome、Mozilla Firefox、Internet Explorer、Microsoft Edge 或Safari。為避免使用網頁時發生問題,請確保你的網頁瀏覽器已更新至最新版本。