【改名有學問】邊個話要跟老豆姓? 想改特別名字有限制

撰文:
最後更新日期:

特首參選人曾俊華原來早年投靠香港親戚時改姓梅,而電視劇《幕後玩家》其中一幕,Tim少反問警察「邊個話一定要跟老豆姓」。翻查《人事登記規例》,當中無列明子女必須要跟父親姓。律師黃國桐指出,只要於遺囑表明「有血緣關係」,即使兩父子「不同姓」,也無影響。

根據條例,改名時原則上不使用涉及冒犯性或粗口字眼,字數不多於6個中文字,英文名字於40個字母空間內即可。對任何人的姓氏無特別規定。黃國桐指,通常遇到要申請改名的人都是因「風水運程」,上一代人怕子女「養唔大」會將他改成「阿豬阿狗」,長大後改名亦屬常見。

原來改名的空間好大!除了嘉欣、志偉外,可以發揮創意改名。翻查資料,一個原名「譚永祥」的爆竊慣犯,因仰慕日本人名字,將身分證改成與校長譚詠麟歌名相同的「凌晨一吻」。

改名字數有限制

而早年引起討論的名字,要數到「激烈的海胆」。法國來港的交換生Humphrey Dupont來港後,於海灘一個碼頭附近踩到海膽,令他忽發奇想,於Google翻譯「Fierce Urchin」,翻譯出「激烈的海胆」,於是將這個中文名放於身分證上,入境處又未有反對。另有人嚮往燕子能自由自在飛翔,將名字改成「小小燕子」,並指改名後帶來好運。

中文名:不超過6個字

英文名:字母連空間不超過40字

禁忌字:不得用政府專用字眼,例如:政府部門名稱

改名注意事項:

改名程序:

1.先造「改名契」

改名契是一份自我聲明,在律師見證下簽署,代表放棄使用舊名,改用新名。沒有改名契,入境處不會接受當事人用新名取得身分證,結婚、證書也就不能用新名。律師亦會按當事人的要求草擬改名契,很多時候能「即造即取」。
如改姓氏,手續一樣,小朋友改姓氏則要父母同意。

2.改名次數

沒有限制。但每改一次名,便要重新造改名契。

3.改名禁用字

根據《人事登記規例》和律師所指,巿民不可改名叫「香港政府」、「皇家」、「政務司」這些有職銜的名稱,以免混淆。但一些政府部門名稱或者專業用字,卻未必受到同樣限制,巿民如想改做「廉政公署」、「海關」、「消防處」或等,宜先向入境處查詢是否可行。

入境處回覆稱,所有改名程序都會按香港法例177條《人事登記條例》,只要名字是中文字,存在於字庫中、非符號即可。

改名有助星運?

中國人會為了「轉運」,不少藝人入行都會改名,如Twins鍾欣潼原名鍾嘉勵、楊千嬅原名楊澤嬅、劉德華原名劉福榮、張國榮原名張發宗、方中信原名符力、麥浚龍原名麥允然、側田原名羅定偉等。而梁詠琪就因年幼時體弱,所以將原名碧姿改為詠琪。

而成龍與兒子房祖名,姓氏不同,正正是藝名與真名的分別,改名過程也反映一個社會環境變遷的故事。成龍本名叫陳港生,族名叫房仕龍。
其父當年來港後,因政治敏感改名換姓,兒子取名「陳港生」,寓意他在香港出世的意思。後來,陳港生任職龍虎武師, 做演員替身,藝名改成「陳元龍」,直至1976 年獲賞識拍攝電影《新精武門》,才改為現今為人熟悉的藝名「成龍」,希望他能成為巨星李小龍。

以為是特別名?原來只是複姓

除了歐陽和司徒較為常見的複姓,中國百家姓中記載了60個複姓,如「羊舌」、「第五」、「浮屠」等;於武合小說或歷史出現過的如「公孫」、「慕容」、「東方」等,相信大家都不會陌生。有時看到特別姓名,可能只是「複姓」。

中國人改名特別刁轉,曾有網民提出見過如此特別名字:

王子殿下

黃金海岸

楊光燦爛

申田由甲

宋元明清



X
請使用下列任何一種瀏覽器瀏覽以達至最佳的用戶體驗:Google Chrome、Mozilla Firefox、Internet Explorer、Microsoft Edge 或Safari。為避免使用網頁時發生問題,請確保你的網頁瀏覽器已更新至最新版本。