【港產叮噹】大雄死了?靜兒成為阿福老婆 故事一日吸15萬個Like

撰文:
最後更新日期:

「叮噹可否不要老,伴我長高」,歌詞娓娓道出成長的無奈。叮噹,當然不會老,而大雄每年也停留在小學5年級的年代。大雄每年一次大冒險,動畫劇集一直連載,叮噹彷彿是沒有結局,像每次一覺醒來,所有事從頭來過,再次遇上各種奇遇。

網絡作家藍橘子,昨晚(30日)在facebook上載一篇「我是技安,今天我出席了大雄的葬禮」,內容奇幻,突破故事框架,文章隨即在網上瘋傳,一晚便獲15萬個讚好,3萬多次分享,為這個港產叮噹故事揭開序幕。

網絡作家藍橘子,在專頁上載新的叮噹故事。(藍橘子facebook圖片)

故事以30歲的技安作為主軸,開首便指「今日我(技安)出席了大雄的葬禮。」大雄因遇上交通意外去世,在葬禮上,技安碰到20年沒見面的阿福,身光頸靚,對一直在家中雜貨店工作的技安來說,與多年沒見的阿福是「身處在不同空間的生物般陌生」。故事又形容阿福是口甜舌滑的傢伙,「看著我(技安)的眼神…是那種有錢階級面對窮人時的鄙夷眼神。」

「長大後我理解到 社會是以金錢的多寡來分辨階級的」

這港產故事提到原版叮噹少提及的現實問題「階級觀念」,主角技安指「長大後我理解到,這社會是以金錢的多寡來分辨階級的。」續說,與兒時好友阿福「從一開始就處於不同的階級上」,所以小學畢業後自然失去聯絡。反而與家境相同的大雄,才是一直「黏在一起的伴侶」,長大成人後,大雄經常到雜貨店探技安,從分享面試經驗,以至交談相處,也非常投契。

原作之中,技安(左)、大雄(中)與阿福都是好朋友。(網上圖片)

故事中,靜兒變成阿福的妻子。(網民惡搞圖片)

阿福:「跟你介紹我的妻子,靜兒」

技安在葬禮上,除了看見阿福,也看見在原作中是大雄妻子的靜兒,阿福向技安說「跟你介紹我(阿福)的妻子,你們也好久沒見面了」,原來是靜兒。故事除了顛覆了角色關係外,也描繪「靜兒是個可怕的女人,曾暗中要我(技安)幫助她擺平幾個找她麻煩的女同學,報酬是當我一星期的女朋友。」又因為想考試作弊而搭上出木杉。最後卻因為「在虛榮心驅使之下,她選擇了阿福。」

故事尾段引起懸疑,因為叮噹一直失蹤,技安卻發現,大雄出事的那一天,曾使用時光機,「難道大雄沒死?只是坐時光機去了其他地方?」,技安決定登上時光機,正式捲進這次懸疑事件。

靜兒被描繪成「可怕的女人」。(網上圖片)

故事上載一日 吸引15萬讚好

這個懸疑叮噹故事,上載後在網上瘋傳,目前已吸引15萬個讚好,3萬多次分享,風頭一時無倆。作家藍橘子表示,預計明天(2日)便有下一集。

【港產叮噹】大雄葬禮第二集 技安回到過去拯救阿福

【港產叮噹】大雄葬禮第三集 技安勉勵靜兒過自己喜歡的生活

【港產叮噹】大雄的黑暗面 親手殺死叮噹 用百寶袋向眾人報復

原作各人性格天真,即使經歷各種奇遇,少有懸疑,最終都是大團圓結局。(網上圖片)

網絡作家藍橘子接受《香港01》訪問時表示,今次主題是「友誼」在成長期間的變化,因「長篇大論講道理好悶,讀者又唔鍾意睇,所以會用故事包裝,睇睇由邊個角色「講」出呢個道理會最有說服力」。剛巧發現12月1日是作者藤子·F·不二雄的生日,於是趕快寫了故事的第一章。他坦言,故事會這麼受歡迎是「意料之外」,笑指「也許是藤子·F·不二雄在天之靈保佑」。

對於為何會選擇技安作為主角,藍橘子表示「技安最令我佩服的…是他對於自己喜歡做的事,有種偏執的堅持。他喜歡打棒球,會組成棒球隊,他喜歡唱歌,會不停的唱。」又指,其實所有角色,都跟漫畫裡的性格一樣,只是心態有所轉變,就像現實生活中,很多人在成長的過程中,也可能會因環境而轉換心態。

日文原名 舊名 新名
ドラえもん(Doraemon) 叮噹

多啦A

野比 のび太(Nobi Nobita) 大雄(野比 大雄) 大雄(野比 大雄)
源 静香 (Minamoto Shizuka) 靜兒 靜香(源 靜香)
剛田 武 (Goda Takeshi) 技安 胖虎(剛田武)
骨川 スネ夫 (Honekawa Suneo) 阿福 小夫(骨川 小夫)
ドラミ(Dorami) 叮鈴 多啦美

 

「多啦A夢」在1982年開始在香港首播,早期譯為「叮噹」,直至1996年,作者藤子·F·不二雄逝世,有傳他的遺願是「希望亞洲地區統一改以日本音譯(Doraemon)」所以期後各個國家地區也分別正名,台灣和大陸由原本名為「叮當、小叮噹、機器貓」,統一譯為「哆啦A夢」,而香港則譯為「多啦A夢」。劇中的其他角色也作出修改。

手機app用戶,可按這兒連結。



X
請使用下列任何一種瀏覽器瀏覽以達至最佳的用戶體驗:Google Chrome、Mozilla Firefox、Internet Explorer、Microsoft Edge 或Safari。為避免使用網頁時發生問題,請確保你的網頁瀏覽器已更新至最新版本。