【多圖】Miffy不是原名?5件你不知道的事

撰文:黃樂怡
出版:更新:

卡通人物Miffy之父布魯納(Dick Bruna)周四晚(16日)於睡夢中逝世,終年89歲。
世界各地Miffy粉絲創作致敬圖,悼念荷蘭插畫大師布魯納。Miffy線條簡單,色彩鮮明,逾60年來深受各地粉絲愛戴,但你是否知道Miffy原來不是這隻白色兔子的原名?

布魯納創作不會聘請助手代筆,Miffy繪本一筆一畫都一手包辦。(Getty Images)

(1)Miffy原名是Nijntje

這個卡通人物的荷蘭語名字是Nijntje,是荷蘭孩子對小兔子的稱呼。布魯納創作出逾30本繪本,翻譯成超過50種語言,全球銷量高達8千5百萬本,Miffy更被拍攝成2套電視節目,及1部電影。一開始各國對Miffy都有不同稱呼,直至1996年,首位將Miffy書籍翻譯成英文的Olive Jones,將這隻白色圖字命名為Miffy。根據Miffy官方網站,Miffy這個名字並沒有特別含義,但在多國語言都容易發音。

Miffy在《Miffy的生日》一書中,穿上碎花裙子,是Miffy首次以女性姿態示人。(Miffy網站截圖)

(2)Miffy最初沒有性別

布魯納在1955年創作出Miffy,一開始畫Miffy只是為了逗樂年幼的兒子,並沒有刻意設定Miffy的性別。直至1970年,布魯納創作第6本Miffy繪本,名為《Miffy的生日》,首次為Miffy穿上裙子,奠定Miffy的女生身份。

(3)Miffy靈感來自布魯納兒子的床邊故事

1955年,布魯納與年幼兒子到荷蘭一個海邊小鎮旅行,布魯納晚上總會為兒子說床邊故事,內容關於一隻在花園玩耍的白色兔子。後來,布魯納以故事中的兔子為藍本,開始繪畫白色兔子,漸漸發展成為Miffy。

有小朋友到荷蘭的Miffy博物館獻花致敬。(AP)

(4)為何Miffy繪本一定是15X15厘米?

所有Miffy繪本大小都是15X15厘米的方形書本,因為布魯納認為這是最適合孩子用小手拿著的尺寸。

(5)Miffy原來好難畫

布魯納一星期工作7天,每天早上5時起床,以妻子的日常瑣事為題材,為妻子畫一幅畫,吃過早餐後就踏單車到工作室畫畫,直至2014年才退休。布魯納曾在訪問中表示,每次都要花大量時間微調Miffy兩點眼睛及嘴巴弧度,做出不同表情,而每本Miffy繪本都經歷數百個版本才正式面世。

(綜合報道)

Miffy的Twitter帖文寫著:如果發生傷心事令兔子哭,Miffy女王會擦乾兔子的眼淚。(Miffy Twitter截圖)

世界各地的Miffy迷紛紛在社交媒體向布魯納致敬:

發表評論...