【王冠】如有雷同實屬不幸? 劇情到底有幾分真幾分假

撰文:梁凱怡
出版:更新:

Netflix影集《王冠》(The Crown)第四季熱播,描述英國王室1980年代的事跡,戴安娜王妃(Princess Diana)和首相戴卓爾夫人(Margaret Thatcher)的角色首度亮相。不過劇集被指偏離史實,迫得英國文化大臣杜永敦(Oliver Dowden)開腔要求Netflix列明「故事純屬虛構」。到底劇情有幾多分是真的,有幾多分是假的?

劇集情節很多都是真實發生過的歷史事件,例如蒙巴頓勛爵(Lord Mountbatten)的死亡和福克蘭群島(Falkland Islands)戰爭等。王儲查理斯王子(Prince Charles)和戴安娜的婚姻觸礁也是不爭的事實。但王室歷史學家維克斯(Hugo Vickers)於《泰晤士報》(The Times)撰文指出,部份劇情都是因為戲劇效果而經過修改。

▼想觀看《王冠》第四季更多劇照,請點擊以下圖輯:

+9

戴卓爾夫人就任首相後按照傳統獲邀到巴爾莫勒爾堡(Balmoral)度假,不過劇情提到她和王室格格不入。維克斯指出,其實王室沒有如劇集所描述般苛待戴卓爾夫人,沒有女僕對她無視,沒有因為穿了不合適的裝束使她難堪,戴卓爾夫人也沒有因為工作繁重提前返回倫敦。雖然戴卓爾夫人的確對郊遊不特別感興趣,但每年於巴爾莫勒爾堡的假期仍然很愉快。

查理斯和戴安娜的婚姻是第四季的焦點。劇情提到二人訪問澳洲,戴安娜獲得當地人熱情款待,查理斯因此覺得自己黯然失色。維克斯表示,這種描述有部份是錯誤。他提到,他們當時相處很好,訪問行程被認為很成功,但戴安娜既高興又疲累,查理斯較關注行程對她的影響。不過後來所有人都只對戴安娜的打扮感興趣,不聽查理斯的演說,查理斯的確對此感到不滿。

「我們的婚姻有三個人,有點太擠擁。」戴安娜的一句名言道出卡米拉(Camilla)於查理斯內心的位置。《王冠》第四季自然能夠見到卡米拉的蹤影。根據維克斯所指,查理斯單獨訪問澳洲期間,卡米拉和戴安娜的確曾一起午膳,卡米拉想幫助對方,不過戴安娜則視為「劃地盤」的舉動。至於查理斯婚前向卡米拉贈送的手鐲也是真有其事,但維克斯指出,手鐲所刻的字是「GF」,代表「Girl Friday」,意指得力的女助手,不是戴安娜以為是二人的暱稱。

▼想了解《王冠》第四季更多劇情的真偽,請點擊以下圖輯:

+4