【陽光姊妹淘】代表一個時代的聲音 從J-Pop見證我們最好的青春

撰文:彭嘉彬
出版:更新:

日版《陽光姊妹淘》上映近半個月,少不免大家的討論點也會落在與韓版的比較上。改編7年前的同名韓國電影,導演兼編劇大根仁明顯處理得相當完美,開場不久以《La La La Love Song》引入一場精彩歌舞,是大根仁的擅長的手法,在他執導的《草食男の桃花期》及《爆漫》也能找到類似的歌舞場面,亦成為他的特色之一。

開場不久,大根仁以《La La La Love Song》帶觀眾回到女主角的學生時代。整場歌舞來得突兀但卻精彩。 (資料圖片)

尤其在香港80至90年代哈日的風潮底下,當安室奈美惠的《Don’t Wanna Cry》及久保田利伸《La La La Love Song》在銀幕中響起,深信一眾80後便能立刻投入到電影當中的時代背景。畢竟電影提及安室奈美惠當年的「shibuya 109辣妹」形象,不論是香港還是日本女生,也同樣視之為潮流指標,代表了一代人的青春。而大根仁改編的成功之處,正是將這樣的文化基底完美地嵌入了來自韓國的劇本,以風靡一時的J-Pop讓觀眾從原版當中抽離。

而為電影作配樂的,正是當年的J-Pop教父小室哲哉,所以亦不難理解,為何在他最後一次為電影作配樂會大量用上當年自己一手力捧的歌手作品,除了安室奈美惠外,還成TRF、Hitomi。小室哲哉這個名字,本身已代表了J-Pop的一個時代。

日版預告中,出現了多首J-Pop經典,在戲中作為配樂出現,你又認出幾多首?

還記得電影中一幕,長大後的Yuko向女主角Nami說:「你不覺得現今的孩子都很安靜嗎?」這句說的是年輕一輩行為上的改變,但也道出現時樂壇的缺乏。對,現今的樂壇好像正是欠缺了一點「嘈」。這裡的「嘈」,是意指歌曲上編排的豐富程度,也是指音樂風格的多變。現今流行樂壇裡,已罕有能產出一首響起intro便懂得跟著唱的Big Hit,以J-Pop來說,最近期很可能已是星野源為《逃恥》主唱的主題曲《戀》。

而《陽光姊妹淘》當中的「嘈」,不論是歌曲還是一眾女主角的行街唱K的日常,正正令人憶起屬於自己最青春的年代。現時經電子加工的流行樂曲,搬到動漫舞台上雖然感覺新鮮貼題,但卻不及澀谷系王子小澤健二《強い気持ち・強い愛》當中不甚完美的嗓音來得真誠。就如在學時期毫不顧慮的嘈吵,彷彿反映了我們對生命的熱情,而這份熱情隨著時代改變,大家進入職場後,亦漸漸被磨蝕。

還記得當年在學時期好「嘈」的那個自己嗎?現時想起卻發現這種煩擾但快樂的聲音早已蕩然無存。 (資料圖片)
再聽聽今次電影的點題作品,小澤健二的《強い気持ち・強い愛》,感覺特別親切

有研究指出,人到三十歲左右,音樂品味便會凍結。對戲中歌曲有共鳴的觀眾,正正解釋了這現象,為何響起安室奈美惠、TRF、小澤健二時,明明是熱鬧的歌舞場面,但眼眶卻不期然的紅腫起來。當年TRF風頭比小澤健二來得強勁,現時看來兩者皆成為了經典。或許大家對一些歌曲的情意結,是始於自己對青春的懷念,還有那種「回不去了」的唏噓。透過這部電影,我們可以短暫的回到自己人生中最荒唐的日子,嘻笑與失落混和在一起,那些年,我們驕傲又迷惘。

間中重溫一些經典的作品,我們可以找回那個久違了的自己。 (資料圖片)
安室奈美惠的《Don't Wanna Cry》又是一首不可錯過的作品