《野狼Disco》反映對港產文化憧憬 神曲怎從《中國新說唱》彈起

撰文:
最後更新日期:

自陳偉霆在《江蘇衛視跨年演唱會》中演唱《野狼Disco》後,這首歌在香港突然掀起一股改編熱潮,不少網民亦將此視作年頭一大娛樂新聞,不過到底這樣的一首《野狼Disco》,是如何在內地開始爆紅起來?

其實要說《野狼Disco》,必先由《中國新說唱》開始講起,由第一季節目《中國有嘻哈》開始,基本上每季也會有一首「神曲」彈起。有趣的是,這些「說唱神曲」往往也不是節目最後打入決賽的作品,也不是由比賽當中的大熱選手所演唱,但卻在網絡上引起不少話題及迴響。在解構《野狼Disco》前,不妨先重溫一下這些在「說唱比賽」當中紅起的原創作品。

早前陳偉霆在跨年騷演出《野狼Disco》,表現讓網民嘆為觀止。 (影片擷圖)

+8
+7
+6

1. 《Time》 - 小青龍&輝子

在第一季的《中國有嘻哈》當中,中期的「1 V 1 Battle」部份出現了一首較「Old School Flow」的作品《Time》,由小青龍及輝子兩位選手共同創作。作為第一季神曲,雖然兩位選手也沒有打入決賽,不過聽起來還是讓人有驚喜,最低限度不是讓人當作笑抦的驚喜。

《Time》是以時日如飛為主題的歌曲,這個主題也是節目中不少rapper較喜歡寫的主題,小青龍和輝子回望讀書時期開始追夢的日子,並把這個故事寫進歌詞當中。雖然跟大家認知的Hip Hop可能有點落差,但這首偏向較Pop-rap的作品卻得到製作人們的高度讚賞,亦令網友相當受落,更要求他們在比賽後組成組合,把這首作品真正做出來。而這首《Time》對不熟悉Hip Hop的受眾來說的確較容易入口,歌曲結構跟不少J-Pop歌曲也有相似的地方,從中更能聽出日本組合《Funky Monkey Babys》、《GreeeeN》的味道。

比賽結束後,小青龍的確有應網民要求重新灌錄《Time》,不過卻不是與輝子共同創作的版本,原有的味道也被大幅改動,令不少網民感到失望。

當年兩位地下Rapper代表 - 小青龍同輝子嘅對決令人期待。 (網絡圖片)

2. 《星球墜落》 - 艾熱&李佳隆

第二季《中國有嘻哈》改名為《中國新說唱》,不過仍舊爆出網絡上瘋傳的神曲。由艾熱和李佳隆在「1 V 1 Battle」部份合唱的《星球墜落》,以抒情旋律作主調,贏得不少女樂迷歡心,加上歌詞浪漫易記,連導師之一的G.E.M. 鄧紫棋也大讚:「聽得我好心動。」

歌曲的風行不止成為了各個Youtuber改編及翻唱對象,亦打入了抖音市場,更奪下「2018年說唱金曲頒獎盛典TOP榜年度金曲」,同時在內地各大榜單成為冠軍單曲。在比賽過後,其實艾熱也再重新灌錄了個人版本,不過與《Time》的下場一樣,網民皆認為合唱原版較完美。

艾熱與李佳隆的《星球墜落》成為了《中國新說唱》第一季的代表作。 (網絡圖片)

3. 《野狼Disco》 - 寶石Gem

剛過去一季的《中國新說唱》當中,大概沒太多香港觀眾留意到冠軍是什麼人,不過一首落選的《野狼Disco》卻成為了節目唯一一首爆紅的作品。由中國東北說唱歌手寶石Gem所創作的《野狼Disco》,其實是他在參加《中國新說唱》第二季敗部復活賽的壓箱寶。雖然董寶石最後仍是在節目中落敗,不過歌曲卻因而爆紅,陳偉霆主動要求推出合唱版,最後成為了抖音神曲,各大跨年節目紛紛也有藝人翻唱。

在歌曲洗腦、歌詞趣怪的背後,其實《野狼Disco》反映了一種文化意識,大概是土生土長的香港人難以理解的。創作者寶石Gem生長於80年代的中國東北地區,成長階段就是看著港產片、聽著廣東歌大,縱使當中的粵語未必標準,不過在當年內地娛樂事業未發達,內地人民沒有文化自信的一個年代中,「港產」二字就是一種驕傲,而《野狼Disco》正是向著當年的「香港製造」作出致敬。

在《野狼Disco》中,除了不太標準的廣東話外,其實也不難找到有關香港的元素。歌詞當中有句「感覺自己好像梁朝偉 在演無間道」以及「在你胸口上比劃一個郭富城」,全是香港流行文化指標。如果有看過《野狼Disco》MV的朋友,更可能發現當中的女主角神似90年代女神王祖賢,刻意復刻了一頭黑長的大波浪捲髮、大紅唇妝容,令不少網民也驚嘆是「翻版王祖賢」。

點擊大圖睇MV女主角同王祖賢對比
+8
+7
+6


X
X
請使用下列任何一種瀏覽器瀏覽以達至最佳的用戶體驗:Google Chrome、Mozilla Firefox、Internet Explorer、Microsoft Edge 或Safari。為避免使用網頁時發生問題,請確保你的網頁瀏覽器已更新至最新版本。