【圖輯】啹喀後裔的清明:歌聲、詩歌、鮮花 每年一次的重聚

撰文:曾雪雯
出版:更新:

4月5日是華人的清明節,也是居港尼泊爾社群的「祖先紀念日」(Purkha Divas)。尼泊爾裔小孩清早起床,遠赴軍事禁區,新界新田解放軍軍營內的「啹喀墳場」。當年,啹喀士兵鎮守香港邊境,在風起雲湧的冷戰年代盡忠克制,讓香港成為今天的香港。生於和平年代的啹喀後裔,用歌聲、詩歌、鮮花,悼念在港半世紀的啹喀先祖貢獻。然後,靜候下年一年一度的再會。攝影:鄧倩螢

4月5日是華人的清明節,也是居港尼泊爾社群的「祖先紀念日」(Purkha Divas)。尼泊爾裔小孩亦一早起床,遠赴軍事禁區,新界新田解放軍軍營內的「啹喀墳場」。生於和平年代的他們用歌聲,用詩歌,悼念在港半世紀的啹喀先祖貢獻。然後,靜候下年的再會。(鄧倩螢攝)
和平年代的尼泊爾裔小孩手持虞美人,向黃土下的祖父輩致敬。(鄧倩螢攝)
小五女生Jessica與同學在儀式上唸悼念祖先的尼泊爾詩。她說因為墓園裡的啹喀祖輩而明白自己何以生在香港,「我會來這裡直至2099年(I will come here til 2099)」。(鄧倩螢攝)
啹喀以勇悍忠誠而聞名於世。1948年,他們隨英軍抵港,至1997主權移交時離開。近半世紀的歷史裡,他們鎮守邊境,堵住非法入境者,又修橋補路,甚至在天災出勤拯救港人。(鄧倩螢攝)
然而,啹喀的貢獻隨年被港人淡忘。前啹喀兵及其後裔於2005年起先發舉辦「祖先紀念日」,讓下一代與城裡的人一同悼念歿於香港的啹喀亡魂。(鄧倩螢攝)
當年服役期間殉職、病故的啹喀士兵及其家屬都會葬在啹喀軍人墳場。過去近半世紀的啹喀歷史不見於教科書,卻在白髮蒼蒼的尼泊爾女士身上。
插上燒香,放上鮮花,是一年一度的再會。(鄧倩螢攝)
啹喀墳場內不只有殉職的年青啹喀兵,亦有歿於軍營的孩子。草地下有不幸夭折的孩子,只呼吸了一天空氣。(鄧倩螢攝)
Gurung女士是港土生土長的啹喀女兒。她說,哥哥生於香港卻在不足一歲時夭折,後葬駐港啹喀軍營內。她說父母至離世前仍找不到哥哥的墓地,直至去年,她在facebook看到Purkha Divas的活動,才在墓園找回哥哥,「我很高興」。今年,她特意攜同亡父母的合照前來,說要一家團聚。(鄧倩螢攝)
尼泊爾親人為墓碑束上哈達(Khata)。哈達是尼泊爾傳統的祝福絹布,表達純潔、誠心和尊敬。(鄧倩螢攝)
尼泊爾人要進入軍事禁區掃墓,需獲駐軍批准。大型悼念儀式需預先向保安局及英聯邦戰爭公墓管理委員會提出申請,再經駐軍批准方可進入禁區。因此4月5日是在墳場聚集罕見大日子。(鄧倩螢攝)
老師叮嚀小孩,來Purkha Divas不是為了流淚,而是為了追思。於是,一個個孩子在墓地沒有一絲哀愁,反而一直愉快地清理場地。(鄧倩螢攝)
目前啹喀軍人墳場內有542個墓碑。當中有服役時去世的軍人,也有隨軍人居港時離世的啹喀家屬。(鄧倩螢攝)