《小王子》作者後人年逾50歲才被情節觸動心弦 盼藉書宣揚愛 

撰文:
最後更新日期:

「真正重要的東西,用眼睛是看不見的。」耳熟能詳的經典名句,來自全球暢銷書藉《小王子》。一本薄薄的故事書,出版74年以來被翻譯超過300多種語言,賣出過億本,打動不少人心,不過對作者後人而言,領悟容易卻感動難。

作者姪孫Olivier D'Agay近日再次來港,並到校分享閱讀《小王子》的感受,坦言兩年前巴黎恐襲,好友痛失年輕兒子,令他感同身受,事後翻閱書本,首次觸動心靈,解開心結。他形容世道紛亂,盼藉書宣揚愛與和平,給予年輕人對未來的希望。

58歲的Olivier D'Agay為《小王子》作者姪孫,12年以來到訪不同國家學校,宣揚《小王子》精神。(江智驀攝)

58歲的Olivier D'Agay為《小王子》作者Antoine de Saint-Exupery 的姪孫,身兼安東尼聖艾修伯里青少年基金會總經理,負責管理《小王子》品牌及傳承經典故事,12年以來到訪不同國家的學校向年輕人作介紹,今次再度來港與學生互動交流。

故事只有數百頁,脈絡簡單,卻感動全球不少讀者,成為法國家喻戶曉的讀物。內容述說小王子離開心愛的玫瑰,周遊列國,遇上各形各色的人;走過千山萬水,來到地球沙漠,遇上狐狸,領悟到「建立關係」的意義。

就是因為你為你的玫瑰花了那麼多時間,才讓你的玫瑰變得那麼重要。
《小王子》

Olivier D'Agay表示,平日不時翻閱《小王子》的篇章,提醒自己生命的意義。(江智驀攝)

10歲首閱小王子 笑故事幼稚

薄薄的書,感動無數人心,卻未有輕易打動Olivier。他指自己10歲時,首次接觸書本,不過坦言小時候鍾情足球,對閱讀無興趣,是外婆要求下才勉為其難閱讀。他當時閱畢後笑言故事幼稚,只適合「babies」。

但隨年月增長,15歲的他愛上文學,驚覺自己有個出名的叔叔作家,決定再次翻閱書本,才逐漸領會書中深層意思,與小王子一樣,狐狸為他上了人生重要的一課。茫茫人海,要擁有珍貴的友誼,唯一的愛情,先要付出時間與責任,讓彼此成為「世界上的獨一無二」。

當學校的學生分享畫作,心願是世界和平,以「火箭送走武器」。Olivier當場感觸,哽咽失語。(江智驀攝)

兩年前巴黎恐襲 《小王子》撫平其傷痛

不過,對Olivier而言,《小王子》多年來都只是一本充滿智慧哲學的書,直到兩年前,才深深被書中情節觸動內心。他指,2015年巴黎發生恐襲,好友的25歲兒子無辜喪生,令自己大受打擊,即使周一(11日)到校分享,提到有關主題,仍突然感觸落淚。

Olivier指,當時事後翻閱《小王子》結局,那一幕小王子被毒蛇咬,隨後消失於世,死或是在生,故事未有定論,但他只要深信小王子仍存在,人的精神及愛超越死亡,就足以撫平其傷痛。他表示,過去見過書迷一望小王子頭像,就會淚如泉湧,現在他終於理解。

我會看起來像死掉一樣,但那不是真的。不過這只是像被丟棄的一個舊軀殼。舊軀殼不值得我們太傷心。
《小王子》

世道紛亂,恐襲頻生,生靈塗炭。Olivier希望透過訪校介紹《小王子》,讓更多人明白建立關係的重要,學會愛與和平,對未來充滿希望。



X
X
請使用下列任何一種瀏覽器瀏覽以達至最佳的用戶體驗:Google Chrome、Mozilla Firefox、Internet Explorer、Microsoft Edge 或Safari。為避免使用網頁時發生問題,請確保你的網頁瀏覽器已更新至最新版本。