【關愛座】褚簡寧被罵「死摩囉差」 律師:難言違種族歧視條例

撰文:
最後更新日期:

香港土生土長、美國籍印裔資深傳深傳媒人褚簡寧(Michael Chugani),在港鐵籲一名坐在關愛座的女士讓座予91歲婆婆被拒,更被斥多事及「死摩囉差」,引起社會熱議。有律師分析指,事件中並不涉及僱傭或其他特定關係,表面是「口舌之爭」,難構成觸犯《種族歧視條例》。翻查資料,社會曾就「摩囉」(或「摩羅」)一詞是否涉歧視而激辯,如地政總署被要求將「摩羅街」易名,市民投訴電視劇對白講「摩囉差」等。

褚簡寧事後與該91歲婆婆合照。(陶傑facebook圖片)

根據《種族歧視條例》,「種族騷擾」的定義,是專指一些會令被稱呼的人士感受到冒犯、侮辱或威嚇的不受歡迎行為,才構成種族騷擾。

律師黃國桐分析指,該女子在公眾場口指罵褚簡寧是「死摩囉差」,惟褚簡寧跟該女子本沒有特別的關係、如僱傭關係等,因此表面判斷是「口舌之爭」,難以因此觸犯《種族歧視條例》。有律師亦解釋,除非該女子是在公開活動中,或是以煽動形式向褚簡寧言語攻擊,否則並不構成違法行為。

前曾討論叫人「鬼佬」「阿差」帶種族歧視​

2006年修訂的《種族歧視條例》,社會爭論市民如在言談間用上一些如「鬼佬」、「阿差」之類的常用口語,會否誤墮法網,時任民政事務局局長何志平解釋,新例將僱傭、教育、服務、選舉、參加會社及委任大律師等六方面,立例禁止種族歧視,惟慣常地道用語則不納入規範,有新移民及少數族裔代表認為未能全面保障弱勢社群。

中西區區議員曾聯署要求地政總署將街道名摩羅街易名。(網上圖片)

「摩羅街」被投訴要求易名

條例生效後,這些含侮辱成分的言論,常引起社會爭論。2010年,中西區區議員曾聯署要求地政總署將賣古董出名的摩羅街(Lascar Row)易名,原因是有印巴裔居民認為,被港人以「摩囉差」稱呼帶有侮辱成分。不過,當局引述學者指,「摩羅」是香港開埠初期港人對印度人的統稱,純屬音譯,並無任何含意,從歷史角度考量,該街百年前曾聚居大批印巴裔居民,是他們在港生活的歷史,故最終決定保留街名。

此外,無綫電視劇集《收規華》中,對白多次以「摩羅差」稱呼印度籍保安的角色,有市民亦曾向平機會投訴。



X
請使用下列任何一種瀏覽器瀏覽以達至最佳的用戶體驗:Google Chrome、Mozilla Firefox、Internet Explorer、Microsoft Edge 或Safari。為避免使用網頁時發生問題,請確保你的網頁瀏覽器已更新至最新版本。