【斬樹羅生門】街坊被指非法種植 觀塘屋邨惹斬樹疑雲
近年香港人對社區的意識有所提高，故每有斬樹事件，都會觸動街坊神經，份外留神，而觀塘翠屏(南)邨近日亦因有街坊投訴山邊植物過多，而惹來斬樹疑雲。
翠屏(南)邨翠杭樓的山邊素來種有不少植物，當中包括楊桃、青檸、年桔、大樹菠蘿，皆由街坊栽培多年而成。不過，居民馮先生指，因屋苑互助委員會指近日有街坊於山邊非法耕種，屋苑管理公司於上月27日斬去該處部分樹木：「已經斬咗至少7、8棵細樹，佢哋大概都係5、6年生(樹齡)，已經高過一個人，而家街坊希望可以保留返啲大嘅樹。」據管理公司給他的資料，凡不是由房屋署樹木組種植、樹莖未達95cm的植物都一律要斬去。
馮先生表示，街坊不介意清理該處的雜草，但「而家已經毀咗生態」，故在8月1日於邨內舉辦簽名活動，支持保留該處作社區園圃，亦收集到約200個簽名。他又指，3年前房屋署已因個別居民投訴而斬去邨內6棵鳳凰木，質疑房署未有汲取當年教訓，再因一小撮人的意見而下達斬樹的決定
就此問題，觀塘區區議員鄭強峰承認，管理公司清除雜草時，有除去一些灌木，惟他說：「由始至終都冇話要斬樹。」
鄭強峰形容山邊清理前「好似一個大草林咁」，之所以清理山邊植物，全因有街坊擔心該處的安全問題：「因為嗰邊灌木生得高，有街坊投訴成日有人坐喺入面，會畀佢哋嚇親，所以先話要清一清啲雜草。」他指屋邨管理諮詢委員會曾就問題作出討論，並要求管理公司跟進，故當時除去了「有人咁高嘅灌木」。
在清理植物的期間，清潔工發現該處有由街坊種植的大樹：「入面有大樹菠蘿樹，上面都有4、5粒果實。」鄭強峰指他曾說就此樹木向房署查詢，而署方亦回覆不會斬去該些樹木：「佢哋話而家冇斬樹行動，甚至會畀返個編號啲樹，方便管理，更加唔可以隨便斬。」
「雖然嗰個位係區內綠化帶，但位置屬於翠屏河嘅支流。本身都唔係好建議嘫嗰度種嘢。」但就居民對爭取社區園圃的訴求，他指將在邨管會會議上討論，在邨內另覓地方開闢。
房屋署回覆《香港01》指，有關屋苑的物業服務辦事處於7月下旬曾於翠杭樓對出山邊清理雜草、樹枝、植物幼苗及雜物，惟否認曾斬樹。署方又指，辦事處至今未有收到居民提交在該位置種植的申請，而房屋署亦不建議於該處私自種植任何植物，所有未經批准私自種植的植物會被移除，違者亦會被口頭勸籲及警告。
至於在邨內開墾社區園圃的問題，署方指暫未有計劃，若居民或團體有相關打算，可向辦事處提出，並經由辦事處向房屋署尋求意見，以及在屋邨管理諮詢委員會上討論，在取得有關業權人同意及覓得適當地方後，才會考慮推行。
