【豬年2019】94歲婆婆種港產桃花半世紀 女兒細訴母親要放棄原因

撰文:梁煥敏
出版:更新:

每年新春伊始,不少家庭都會擺放年花增添新年氣氛,部分人更特別到新界花田選購大桃花。今年天氣和暖,如何控制年花適時開花是重大學問,這就要靠專業花農,可是新界地區陸續被收地,加上僅有的花農步入暮年,桃花專家買少見少。
走到元朗的「世外桃園」,附近是疊得高高的貨櫃箱,沒有花田美景。鄧滿記桃花一向有不少熟客所喜愛,惟花農鄧婆婆已年屆94歲,子女擔心她體力不支,當發展商前來收地時,決定結束半世紀的務農生涯。不過鄧婆婆仍不捨得,每隔數天便與外傭重返舊地,眼看農田被夷平地才默言離開。

鄧金鳳擔心94歲媽媽鄧婆婆體力不及從前,故當發展商前來收地時,也決定結束花田,現在只能到熟人的「桃園」追憶。(余俊亮攝)

鄧婆婆曾言到100歲都會繼續種花

不少人認為本地種植的桃花品質好,每逢新春將至,會有人直接到新界花田買桃花等年花。元朗鄧滿記桃花負責人鄧婆婆已94歲,去年新春時仍每日落田打理桃花,更說「種到100歲都會繼續種花」。惟子女擔心經歷過兩次大病的她體力轉差,去年4月大型發展商前來收地時,終成功勸她退休,以便安享晚年,離開與已離世丈夫一同生活、打拼半世紀的地方。

訪問當日,剛巧鄧婆婆因小病入院檢查,每年陪伴她售賣桃花的長女鄧金鳳透露,母親多次向子女表明心意,要留在這「世外桃園」終身,種植桃花不是為賺取收入,只是她惜花、憶起跟丈夫打拼的時光,「我哋只係得二百幾棵花,每年賺得五、六萬蚊,仲要請人幫手打理,點會為錢呀?但阿媽係成日會提阿爸叫佢點做,阿爸講過要點做……」思念不常掛在嘴邊,但每一字一句的生活,已印在心上,種花可能是抒發思念。

鄧金鳳與記者重遊父母打拼的故地,現時花田只餘下招牌「鄧滿記桃花」招牌。(余俊亮攝)
+2
鄧婆婆去年仍於花田內工作,非常落力種植桃花。(受訪者提供)
佢80幾歲人,一聽到唔賣地,幾辛苦都好,都會做物理治療,半年就真係郁得返,只好畀佢繼續。
鄧婆婆女兒鄧金鳳

子女准繼續種花 鄧婆婆半年克服中風影響

50年前,鄧婆婆跟丈夫在元朗榮基村務農種菜,後來有村民指種植桃花可賺更多錢,加上魚塘種花有肥水之利,40多年前改為種植桃花。丈夫約20年前過身,鄧婆婆的花田之後逐年被收購,最後餘下數畝,只能種植200多棵桃花。鄧女士說:「阿媽好緊張啲花,就算年紀大,一起身望到都會安心啲。」

鄧婆婆10年前經歷了一場大病,又曾中風。由於她擔心桃花生長,又擔心因病被子女苦勸而要接受收地退休,在住院期間顯得憂心忡忡,鄧女士只好承諾讓她繼續種田,鄧婆婆即積極做物理治療,並較預期早康復。「佢80幾歲人,一聽到唔賣地,幾辛苦都好,都會做物理治療,半年就真係郁得返,只好畀佢繼續。」

原為花田的農地,一下子被夷為平地。(余俊亮攝)

去年終決定放手 離開前特別整鬆土地

去年再有發展商前來商討收地,鄧婆婆明白自己年紀大,根本無法長期勞動工作,加上子女苦苦相勸,最終願意接受賠償離開,「我哋當日好快執好嘢,怕佢愈望愈唔捨得!年紀大啦,真令人擔心,無得唔捨得。」惟鄧婆婆仍堅持先把田地抓鬆才離開,跟外傭搬到天水圍居住,「佢試過好多次自己搭的士返嚟望吓,但而家見到已經夷為平地,終於肯放手。」有多不捨,也始終有放開的一天。

在嚴重的土地問題下,幻想中的「世外桃園」,似乎與藍太的「桃園」,現實有點不同。(余俊亮攝)

毗連桃花田花農:20年後港產桃花恐絕迹

位於元朗壆圍的好合花園,毗連鄧滿記,現時仍為少數仍有種植本地桃花的花田,今年出品200多棵。花農在售賣其他年花的收入支持下,尚能維持一家人的生計。

好合花園負責人藍太表示,眼見一個接一個的行家離開,也感受要保留本地品種的壓力。好合花園的四周已被一所所平房包圍,附近的停車場亦進行大修,相信不久將來亦會變成一層層平房出售,「我哋都只係見步行步,種得一年得一年,可能20年後香港無晒本地桃花啦!」土地問題下,要在傳統文化及增建房屋下作選擇,始終有所犧牲。

↓↓ 李居明豬年十二生肖運程 ↓↓

+8