出口商涉嫌偽造文件　把「飼料用豬油」當食用豬油出口　案件開審

台灣前年爆發劣質油風波，並揭發疑有香港出口公司串通公證行，偽造虛假的驗測報告，將飼料用豬油充當食用油輸出台灣。公證行董事去年認罪被判監兩年，而涉案的出口商董事及女文員則否認控罪，案件今（8日）於區域法院開審。

兩被告依次為涉案出口商金寶運有限公司董事江桂才（66歲）及職員黎玉均（33歲），同被控串謀製造虛假文書及妨礙司法公正罪。

督察供稱首次收取文件列明豬油為「飼料用豬油」

控方開案陳辭指，香港食環署接獲台灣當局的要求，開展對首被告江桂才開設的出口公司金寶運，就出口豬油到台的兩份報告作出調查。前年9月9日，食環衛生督察曾佩良要求江交出兩份前年5月的出口豬油船務文件，其中一份列明該批豬油為「飼料用豬油」。

曾與上司翌日再到江的公司要求再索取文件，而江則要求曾退還上述文件以供整理，曾因信任江而退還文件，惟其後發現該份「飼料用豬油」的發票被換走，而「飼料用」的字樣亦遭刪去。曾遂要求江交出原本的文件，惟江一直推說文件已遺失，又質問曾的上司為何不可修改有關文件，而次被告，即江的秘書黎玉均亦指是自己失誤而弄錯發票。

「飼料用豬油」不適合人類食用

警方期後介入調查，並揭發涉案多達123份偽造的驗測報告及約6520公噸豬油。控方又指，涉案公證行董事蘇達偉則是受江的要求而提供偽造的報告，期間每份報告可獲報酬500至800元。蘇達偉去年已承認從未檢測涉事豬油，卻訛稱適合人類食用，被判囚兩年。

食環衛生督察曾佩良今出庭作供指，案發時發現到「飼料用豬油」的發票，他表示「飼料用豬油」並不適合人類食用，而案中的兩批豬油皆為「飼料用豬油」。

案件編號：DCCC1005/2015