ViuTV自家劇《三一如三》兩集無字幕 投訴成立被通訊局勸諭

撰文:
最後更新日期:

ViuTV劇集《三一如三》。(ViuTV圖片)

ViuTV節目《三一如三》被投訴,於8月30日和9月27日的兩集,節目沒有字幕。ViuTV後來承認因技術困難和內部協調事故導致沒有字幕,通訊局考慮到ViuTV在一個月內兩度發生兩次沒有字幕事故,加上沒有主動向通訊局報告,所以裁定投訴成立,向ViuTV發出勸諭。

劇集《三一如三》截圖。(ViuTV截圖)

根據ViuTV的免費電視牌照規定,ViuTV每日要為其粵語綜合頻道播放的所有劇集提供中文字幕。有兩名市民就ViuTV自家製作的劇集《三一如三》,於2016年8月30日及9月27日晚上11時至11時30分的節目中沒有字幕作出三宗投訴。

ViuTV後來承認,涉事的兩集,分別因為「技術困難」和「內部協調事故」而沒有提供字幕。

通訊局指,雖然注意到ViuTV就上述沒有提供字幕的情況所作的解釋,但在一個月內兩度完全沒有為該半小時劇集提供字幕,違反了相關牌照的規定,加上沒有主動向通訊局匯報事故。

所以通訊局認為投訴成立。考慮到過往的個案、本個案的性質和嚴重程度,決定向香港電視娛樂發出勸諭,促請ViuTV嚴格遵守其免費電視牌照附表1第3.1條的規定。



X
X
請使用下列任何一種瀏覽器瀏覽以達至最佳的用戶體驗:Google Chrome、Mozilla Firefox、Microsoft Edge 或 Safari。為避免使用網頁時發生問題,請確保你的網頁瀏覽器已更新至最新版本。