廿一世紀第二個十年，聽歌早已進入「雲端世代」，港人習慣在網上聽歌買歌，以前的翻版錄音帶、CD等已成回憶。不過，翻版也會「與時並進」：以零售價不足30元的4GB microSD卡灌入大量精選經典歌曲，將之成為「4G音頻卡」再以50元出售。配合售價百多元的MP3機，即可隨時隨地收聽近1,500首中港台金曲，成功吸引不少長者購買。

記者於4月28日下午到訪深水埗鴨寮街，發現有至少三個攤檔正在兜售MP3機，以及一張張載有過千首金曲的「4G音頻卡」（實為microSD記憶卡），將SD卡插入MP3機後，用家只要輸入四位數字的編號，即可收聽心水歌曲。

檔販：音頻卡乜歌都有！

攤檔引來不少長者圍觀，檔販介紹時形容，「4G音頻卡」配合MP3機「乜歌都有」，「好似打電話㩒number咁」就可以聽歌，亦可當收音機使用。檔販更開大喇叭，配合最近流行的「唱K神器」一展歌喉，高歌《帝女花》作示範。

有中年女街坊向記者形容，MP3機和「4G音頻卡」為送禮佳品，「插入去，一撳掣就得……啲老人家好鍾意用，但年輕人唔識用」。

一張SD卡1500首金曲　可日夜不停播足4日半

記者以50元購入一張「4G音頻卡」，卡內收錄近千五首精選中港台金曲，從粵曲《唐伯虎點秋香》到Beyond的《海闊天空》、陳奕迅的《十年》，亦有紅歌《歌唱祖國》和賀年歌等，金曲橫跨半世紀，應有盡有。

1,498首歌曲共109小時33分鐘，日夜不停可播足4日半，總檔案大小為2.13GB，僅佔4GB記憶卡6成容量，看來記憶卡仍可多放數百首歌。

歌曲質素僅比講電話好

不過，歌曲質素頗為參差，大部分MP3檔案的位元率（bit rate）僅為32Kbps，遠未到常見的CD音質（320Kbps）；同時，僅11kHz的取樣率（sample rate）只較電話通話稍佳。

除了「4G音頻卡」外，攤檔亦有售「視頻卡」，內有古今中外的劇集電影，只要配合數百元一部的手提影片機使用，就能隨時擁有視覺享受。

海關：侵權最高刑罰監禁4年、每件物品罰款5萬

讀者請留意，「音頻卡」和「視頻卡」中的內容來源不明，或有侵犯版權之嫌。

《香港01》曾就事件向海關查詢涉事商販是否違法。海關發言人表示，​根據《版權條例》，任何人士銷售或為售賣用途而管有侵犯版權物品，或在網上分發侵犯版權複製品達到損害版權擁有人的權利的程度，即屬違法，一經定罪，最高刑罰為監禁四年及每件侵權物品罰款五萬元。此外，任何人在未得到版權擁有人的特許下載版權作品，亦可能構成民事責任；呼籲商戶及市民尊重知識產權，切勿以身試法。