【小販相依】難捱朝桁晚拆 生果檔婆婆盼轉牌 守護九旬夫記憶 

撰文:彭愷欣
出版:更新:

中環士丹利街的一個生果檔,過去70多年如一日,賣生果的盧銀娟,與燒味店的周偉,在這裡相識、共諧連理,這個「朝桁晚拆」的生果檔,養活了兩代人。時光飛逝,92歲的丈夫周偉近年患腦退化症,記錯服藥、記錯回家的路、記不起孫兒的面貌⋯⋯唯有兩件事,老伯伯依然記得。「只記得我同生果檔」82歲的盧婆婆說。婆婆用這小小攤檔,守護著丈夫的憶記,堅持要自力更新,但隨著年紀漸長,盧婆婆身體大不如前,彎著腰「朝桁晚拆」,她實在吃不消。近日,她向食環署申請將流動小販牌照轉為固定牌照被拒,立法會議員許智峯希望當局能體諒婆婆自食其力,酌情處理。

面對食環署的拒絕,盧婆婆感到無奈。(黃偉民攝)
+1
(黃偉民攝)

憶相識經過婆婆淺笑

盧婆婆年幼時已陪同母親在中環一帶賣生果,其後更繼承母業,自己申請流動小販牌照,在中環閣麟街與士丹利街交界賣生果,一做便是70多年,見證着中環變遷,更在這裡認識了丈夫。訪問當天,盧婆婆92歲的丈夫周偉也在場。往事並不依稀,他還記得,10多歲時便認識婆婆,到20多歲才拍拖、結婚。盧婆婆指當時丈夫在自己攤檔附近的燒味店工作,街坊間出出入入,朝夕相對便認識了,「嗰陣時(拍拖)都冇去啲咩地方,都係大家自己做嘢。」說起年輕時與丈夫的相知相識,婆婆臉上不禁露出淺淺的笑容。

堅持自力更新 不領綜援

兩人攜手同行了大半輩子,除了彼此,生果檔便是兩老最大的精神支柱。雖然社會對小販攤檔的需求減少,收入變得薄弱,但兩老仍堅持擺檔,不領綜援,用自己的勞動力換來生活尊嚴,「綜援留返畀嗰啲真係做唔到嘢嘅人攞,你做得就唔好攞人哋啲錢,唔好咁貪心。」

盧婆婆每日收檔後,要行過長長的斜路才能回到家。(黃偉民攝)
成日食錯藥,之前食咗成樽止暈丸,食到要入醫院,真係激死人。
盧婆婆

除了周末,盧婆婆其他時間都會擺檔,由於她持的是流動小販牌照,攤檔每日都要「朝桁晚拆」,相當辛苦。盧婆婆指每天早上5點便去拿貨,然後搭建攤位,「做到晏就3、4點就要收檔,你話後生搬搬抬抬就冇嘢,依家骨頭硬,抬唔到」。

曾因搬貨跌倒入院

盧婆婆指,約兩、三年前,曾因為搬生果而跌倒,當時左手手腕骨裂,在醫院住了大半個月,那次之後左手便留下舊患,不能提重東西。所以現時每日拆檔、把賣剩的生果搬走等工序,對婆婆來說相當艱巨。幸好,去年婆婆得到攤檔旁的大廈保安仗義相助,每日協助婆婆收檔,麥姓保安指希望能減輕婆婆負擔,「我幫佢手希望佢唔洗咁辛苦,如果唔係佢一個人抽唔郁啲嘢,因為太過重啲生果。」

「只記得我同生果檔」

除了體力上的大不如前,婆婆亦擔心在收檔時無暇顧及丈夫,生怕患有腦褪化症的丈夫走失,「(丈夫)冇曬記憶,醫生話佢愈嚟愈褪化,試過盪失路唔知點返嚟,好彩有人認得佢帶佢返嚟。」面對着丈夫記憶愈來愈差,婆婆要花更多的時間照顧周伯伯的衣食住行,特別是一日三餐要進食的藥物,「成日食錯藥,之前食咗成樽止暈丸,食到要入醫院,真係激死人。」雖然盧婆婆「責罵」周伯伯,卻不忘說記憶褪化的周伯伯「只記得我同生果檔」。

(丈夫)只記得我同生果檔
盧婆婆
(魯嘉裕攝)
周伯伯早上會陪同婆婆閞檔。(陳永武攝)
係到擺咗幾廿年都唔畀我,你劃個檔位畀我生存落去,嗰十年八年,有冇十年八年都唔知,咁你都唔畀,你話幾衰。
盧婆婆
麥姓保安一年前開始幫婆婆收檔。(黃偉民攝)

希望取空置檔口轉固定小販牌

面對「朝桁晚拆」帶來的不便,今年6月,盧婆婆向食環署申請將自己的流動小販牌照轉為固定小販牌照,無需每日清拆攤位,惟遭到食環署的拒絕,盧婆婆為此感到不公,「係到擺咗幾廿年都唔畀我,你劃個檔位畀我生存落去,嗰十年八年,有冇十年八年都唔知,咁你都唔畀,你話幾衰。」盧婆婆又透露指中環有不少牌主已將牌照交還政府,相信有空的檔位,「人地申請,又唔係霸咗你嘅,霸咗你就唔得姐,咁你有空位點解唔畀人呢?」

(黃偉民攝)
婆婆指年老骨頭硬,但「朝桁晚拆」沒辨法,感到吃力也要搬生果。(黃偉民攝)

許智峯:希望食環署酌情處理

許智峯指,食環署現行政策不能將流動小販牌轉成固定牌照,認為從政策上難以申請成功,但希望食環署能酌情處理,體諒以小販職業為生的長者。他又提出,中環有9條街納入「小販資助計劃」,不少俗稱「屋仔」的鐵皮檔或「黃格仔檔」的牌主,在獲取政府12萬的補償金後自願交還牌照,相信有空置的檔位劃給婆婆,惟婆婆擺檔的街道不納入「小販資助計劃」的街道,所以不能搬去納入資助計劃的街道,「呢個反映政策硬梆梆,無考慮人情味。」許智峯指接下來會幫婆婆申請轉成固定牌照,若不獲批准,便去上訴委員會,「上訴就會好困難,為老人家帶嚟精神壓力。」許智峯希望盧婆婆能得到更多公眾支持,讓食環署能酌情處理婆婆的個案。

食環:派員通知婆婆沒轉牌政策

現時中西區有27個騰空的檔位,而盧婆婆心儀的結志街則有4個騰空的檔位。記者就事件查詢食環署,食環回應指2003年曾推出自願交回流動小販牌照計劃,計劃曾4度延長,至2012年12月31日始終止,現時,食環並沒有流動小販牌照可轉為固定小販攤檔牌照的政策。食環指會派職員與盧婆婆會面,並通知她現時並沒有流動小販牌照可轉為固定小販攤檔牌照的政策。

許智峯希望食環署能酌情處理。(魯嘉裕攝)
+7