【隱若同棺】百老匯神劇港版公演　盼生死教育種子撒落社區

一個患癌爸爸，得知生命將盡，向拒絕接受自己將死這事實的太太，與未知自己患病的14歲兒子，介紹自己最後一個住處。
一位文學作家，正接受同性情人的臨終照顧，同時遇上前妻來訪，三人想像餘下的日子該如何自處。
一名性格內斂的女兒，默默忍受著長期病重母親的壞脾氣，卻發現母親只惦掛著已離去的另一名女兒，令她內心無比掙扎。
這是一齣1977年首演的經典百老匯戲劇《The Shadow Box》，講述在一個收容末期病人的療養院內，三名各自有不同家庭背景的臨終病人如何走過人生最後一程。今年賽馬會安寧頌與聖公會聖匠堂長者地區中心及丁劇坊合作，邀請資深表演藝術家麥秋執導，重新演繹經典劇目，並命名為「隱若同棺」，帶領觀眾反思死亡及人生。

第一個家庭
患癌父親Joe：「呢度咩都有，唔使擔心，你入嚟參觀吓啦。」
妻子Maggie：「唔好喇，我喺出面得喇。」
第二個家庭
文學家Brian：「我預備好喇，兩部爛鬼小說，27個悶死人嘅短篇故事，仲有一堆令人耳仔受罪嘅詩。」
前妻Beverly：「咩話？」
第三個家庭
母親Felicity：「推我番去啦！睇住呀！小心撞散我呀！」
女兒Agnes：「係，媽媽，我哋依家番去喇。」

帶出臨終者死亡一刻人生觀

三個臨終病人，三個家庭，一間療養院，看似互不相關，實質生死相扣。療養院，是臨終病人最後的住處，為時日無多，更易看到垂死者與親友的真摰感情。《The Shadow Box》是美國演員Michael Cristofer在1977年創作的劇目，題材開宗明義說「死」，帶出面對死亡時，臨終者不同的人生觀，細膩描寫人生得失及各種複雜情緒，首演後即獲得美國普立茲戲劇獎（Pulitzer Prize）及美國舞台劇最高榮譽的東尼獎（Tony Award），多年來獲中外多個劇團改編演出。

飾演女主角　演員想起未能送別亡父的遺憾

劇中與病重母親相依為命的Agnes，默默承受著母親的脾氣，伴她走人生最後一程，卻發現母親心中最牽掛的並非自己，飾演悲情女Agnes的聖匠堂義工陳海恆（小海）表示，現實生活中未曾擔任長期照顧者的角色，因最愛的父親在異鄉離世，自己未能陪伴在側，她透過該劇了解到照顧者的複雜情緒，「Agnes有好多鬱悶同控訴，佢嘅人生冇得選擇」，在投入Agnes一角時，小海需長期保持低落的情緒，對自己來說是一大挑戰，「有時唔可以練太耐，頂唔順呀」，她希望觀眾欣賞該劇後，能多點關懷長期受壓的照顧者，「希望觀眾可以帶住個問號番屋企，諗吓自己屋企或親友屋企係咪都面對緊相似嘅問題」。

怕在臨終者面前「講錯嘢」

《The Shadow Box》一劇還有三個特別的角色──研究員（Interviewer），負責訪問及記錄療養院內垂死者的身體變化及心理狀況。飾演該角的袁志豪表示，研究員負責記錄Brian及Joe嘅最後一程，「Brian係一個好有哲理嘅病人，將死亡睇得好透徹，所有我想問佢嘅問題，佢都有諗過，其實我已經冇嘢問佢，我係喺佢身上學習」。袁指自己在現實中沒有接觸臨終病人的經驗，故接到劇本後，開始研究應如何應對病人的情緒變化，「如果我講錯一啲嘢，病人好敏感，會突然情緒激動，我應該點做呢？」他事前曾到賽馬會善寧之家探訪，了解職員的工作性質，聽他們分享如何與病人溝通，從中揣摩角色。