【符號學】唵嘛呢叭咪吽.藏傳佛教之紋身咒語

撰文:
最後更新日期:

唸經、拜佛、逢初一、十五茹素,皈依佛門的信徒嚴守戒條、修習佛法,不少俗家子弟卻以其他方式實踐信仰,他們在身上刺上具佛教意義的符咒,一是用作保護自己,二是以佛祖的教誨提醒自己要謹言慎行,心存善念。

佛教相關刺青不計其數,部分教徒或對佛像或經文紋身有所保留,但只要避免觸及一些佛教紋身禁忌,在身上刺上佛教紋身並非不可。像是泰國高僧為信眾紋上具有法力的刺符已有幾百年歷史,而在藏傳佛教中亦有不少人將六字真言紋在身上,與佛結緣,這次筆者將帶大家探討一下「六字大明咒」的含義。

+5
+4
+3
「這是一個關乎信仰的紋身,紋身這回事從來是很個人的,雖然很多身邊的朋友也忠告過我,紋在身上的東西最好不要紋符咒類的東西,但佛教對我的生命有很大的啟發性,是與宇宙有關的。我自己與宇宙的聯繫有很大的影響,因此我還是把六字大明咒紋了下來。」
盧巧音

本地歌手盧巧音曾在訪問中展示過自己的六字真言藏文刺青,述說佛教對她生命的啟發與影響。

六字真言(ༀམཎིཔདྨེཧཱུྃ།),也作「六字大明咒」,漢字音譯為「唵(ōng)嘛(mā)呢(nī)叭(bēi)咪(mēi)吽(hòng)。它是藏傳佛教中最尊崇的咒語,也代表著一切根源、無盡功德。信徒常持誦這句六字真言,可消除病苦、刑罰、恐懼、延長壽命、保護財富。六字分別代表眾生面對不同煩惱的智慧,循環誦讀六字真言,能夠助信徒清除貪、瞋、痴、傲慢、嫉妒以及吝嗇這六種煩惱,獲得無量智慧、積功德,最終得到解脫。

唵(ༀ :ōng)象徵本尊之智慧,屬於禪定波羅蜜多,能除傲慢心;代表白色的平等性智光,凈除在天道中之驕傲及我執,斷除墮落、變異之苦。

嘛(མ :mā)象徵本尊之慈心,屬於忍辱波羅蜜多,能除嫉妒心;代表綠色的成所作智光,凈除阿修羅道中之忌妒,斷除鬥爭之苦。

呢(ཎི :nī)象徵本尊之身、口、意、事業、功德,能除貪慾心;代表黃色的自生本智光,凈除人道中之無明及貪慾,斷除生、老、病、死、貧苦之災。

叭(པ :bēi)象徵本尊之大樂,屬於佈施波羅蜜多,能除愚痴心;代表藍色的法界體性智光,凈除畜牲道中愚痴,斷除闇啞苦。

咪(དྨེ :mēi)象徵本尊之大樂,屬於佈施波羅蜜多,能除吝嗇心;代表紅色的妙觀察智光,凈除餓鬼道中之慳吝,斷除饑渴苦。

吽(ཧཱུྃ། :hòng)象徵本尊之悲心,屬於精進波羅蜜多,能除瞋恚心;代表黑色的大圓鏡智光,凈除地獄中之瞋恨,斷除熱寒苦。



X
X
請使用下列任何一種瀏覽器瀏覽以達至最佳的用戶體驗:Google Chrome、Mozilla Firefox、Internet Explorer、Microsoft Edge 或Safari。為避免使用網頁時發生問題,請確保你的網頁瀏覽器已更新至最新版本。