遊走於東京街頭，不難發現各式各樣的奇裝異服，cosplay、lolita、rockabilly⋯⋯即便未懂得欣賞種種「另類時尚」，也定必佩服日本社會的多元文化以及對時尚的包容力。大和民族以其吸收外來文化的能力聞名，所謂吸收，其實還包括篩選、融合，將異國文化變成日本文化的一部分；源於美國西岸的Chicano文化就是其中之一：紋身、八字鬚、白色背心、短褲配高筒襪，這種20世紀70年代的文化流傳到日本後變成一種時尚態度，至今在澀谷街頭仍可見這身行頭。在日本，他們稱之為「Cholos」（「Cholas」）。《香港01》App， 首個探索刺青的紋身文化平台 ！立即下載： https://hk01.app.link/Rlfyv3LXmP
遊走於東京街頭，不難發現各式各樣的奇裝異服，cosplay、lolita、rockabilly⋯⋯即便未懂得欣賞種種「另類時尚」，也定必佩服日本社會的多元文化以及對時尚的包容力。大和民族以其吸收外來文化的能力聞名，所謂吸收，其實還包括篩選、融合，將異國文化變成日本文化的一部分；源於美國西岸的Chicano文化就是其中之一：紋身、八字鬚、白色背心、短褲配高筒襪，這種20世紀70年代的文化流傳到日本後變成一種時尚態度，至今在澀谷街頭仍可見這身行頭。在日本，他們稱之為「Cholos」（「Cholas」）。 Chicano是美國西岸獨有的墨西哥裔文化，這種地下文化與黑幫息息相關，當時的墨西哥裔美國人因移民問題而難以取得合法工作證，在社會上算是弱勢的一群。為了生存，他們不得不走盡法律罅，透過加入黑幫，以旁門左道的方式來養家活口。 然而傳到日本以後，這種文化不再事必與黑幫掛鉤，Cholos崇尚的是當中根深蒂固的家庭觀念、幫派的團結精神以及對時尚的從一而終。 白色背心或T恤、繫上皮帶的寬鬆西褲，有時或會加上名為「Zoot Suits」的oversize西裝，這身裝束原是男性Chicanos的「標準」打扮，後來傳到日本則變成了一種時尚。 隨着流行文化傳入東洋的還有Chicano文化中著名的Chicano Tattoos（墨西哥黑灰寫實刺青），刺青的靈感源於當時黑幫膽戰心驚的生活寫照：一疊疊鈔票、毒品、畫上亡靈節糖骷髏妝的女性、lowrider、耶穌與聖母像，以及墨西哥紋身界經典「Laugh now, cry later」等等。 Chicano以其一個個強烈的文化符號聞名，lowrider（低底盤改裝車）就是其中之一，這種半個世紀前的流行產物透過90年代的《Lowrider》 雜誌傳入日本；一輛輛華麗高調的改裝車行駛在東京街頭上，對Cholos而言，改裝lowrider與傳統日本手工藝的精神如出一轍，對所愛事物的專注與執著，成為連結Chicano與日本文化的一大重點。 作為美國的少數族群之一，弱勢的Chicanos無法向社會表達他們的意見，唯有透過汽車與時尚產業為自己發聲。 2017年出品的紀錄片《Chicano》由英國製片人Louis Ellison 與 Jacob Hodgkinson在日本實地拍攝，記錄了東京街頭的Chicano文化，由Cholos們的角度出發，探討這種文化的滲透過程。 女性Chicanos的裝扮與男性相差不遠，簡潔的服裝配上圈圈耳環及暗紅色（有時會是黑色）的唇膏；這種裝扮在東洋女性的演繹下除了性感、型格，還多了一份婉約。 源起西岸的Chicano文化與日本的Cholos同中有異，大和民族以其強大的文化吸收能力，擷取當中的核心價值並加以發展，成為Chicano文化的一種獨特延續。