Kickstarter兼容廣東話與中文 拍片宣傳強調主題清晰

撰文:文耀倫
出版:更新:

與一般網購平台不同,眾籌平台是1個發佈產品概念,從而吸引大眾成為投資者的地方,因此除利用文字與照片外,平台亦多會規定項目發佈者拍攝影片,以更詳盡及深入講解自己的創業及研發理念,並確保事情更覺可信及真確。

為應對香港市場的需要,Kickstarter容許項目發佈者使用廣東話及中文作介紹,亦增設港幣為通用代幣單位。(網上截圖)

國際眾籌平台Kickstarter即將到港,作為其中1位有曾參與協商工作的科培網絡(由香港科學園「創業培育計劃」畢業公司組成的組織)主席及企業iMusicTech行政總裁的鄒健宏(Kenneth)聲言,平台雖仍建議項目發佈者使用英語作介紹,不過為顧及本港及華人市場的需要,因此它亦會兼容多種語言(multi-language)的介紹,而宣傳影片所使用的語言及字幕亦可為廣東話及中文,使內容可更添地道色彩。項目的審核過程仍是會交由美國的總公司進行,一般來說約需3天便可完成,並於平台上發佈。

Kenneth建議有意發佈眾籌項目人士,在拍攝影片前應擬定清晰的內容主題,並預先做好市場推廣,才能獲取較佳的回響,「如在無人預先知道的情況下,突然將項目投進平台,便不會獲得理想的效果;預先做好功課,提升獲大眾留意的機會,這甚至可能獲得平台留意,將項目排列在項目清單的前列位置。」

為進一步推廣本地的眾籌文化,科培網絡是次除協助Kickstarter登陸香港外,現時亦開設了暫時只供科學園區內創業單位作內部聯繫,名為「Hong Kong Kickstarter Support Croup」的私密群組,希望藉以鼓勵科學園園區內的朋友互相支持及宣傳,「香港在生產產品方面的能力較弱,我們希望Kictstarter能助企業及創企招攬如有經驗廠家等合作夥伴,因為香港實在擁有有很多意念雖好卻未能實踐的項目。」

而為響應Kickstarte到臨,Kenneth指iMusicTech亦提交了1項名為「音樂卡(music card)」的眾籌項目,以協助音樂人印製附有連結歌曲的QR code及個人簡介的卡片,好讓現今音樂CD市場萎縮的情況下,音樂人依然有渠道將已完成的作品交到相關企業及大眾手中。有關產品會否成為平台到港時首批獲選的本地眾籌項目,還有數天時間便知曉,不過可以預料,本地創企今後要在平台上發佈及宣傳計劃,過程將會比以往更便捷及輕鬆。