【本土設計】節慶衣紙使用手冊值得擁有 從此過節拜祭唔驚燒錯嘢
撰文：楊文娟
出版：更新：
新年應該講Happy New Year，講燒衣紙唔「老嚟」？但有些傳統儀式的規矩，遲學不如早學。
信奉道教傳統或者跟從上一輩習俗的人，通常每逢大時大節都有燒金銀衣紙的習慣。老一輩尚且知道如何分辨不同的衣紙，但後生一輩通常假手於人，拜托香燭鋪或寺廟門前的小販幫忙執拾，然後再放落化寶盤或化寶爐一次過燒成灰燼，因此儀式過後，既未知自己燒了什麼，也不知道衣紙代表的涵義。最嚴重的是，分分鐘連燒錯紙錢，得罪祖先與神仙也不知錯在何方。本地設計師范瑞麟就製作了一系列介紹傳統節慶的手冊，製作既環保又精美，不失為了解衣紙與節慶關係的入門。
「衣時日紙：時」整套小冊子依節慶分為九本，包含冬至、中秋、端午、盂蘭等。（范瑞麟）
+4
各時節當造食物插圖。（范瑞麟）
名為「衣時日紙」的作品，是范瑞麟於理工大學的畢業作品，他表示環保的爭議、不理解衣紙的正確使用方法及視衣紙為不吉祥的標籤，有機會令這些燒衣紙的文化失傳。於是，范瑞麟重新梳理不同衣紙與中秋、清明、瑞午節等的關係，更以現代簡約的視覺設計包裝，讓傳統文化更易得到年輕人接受。
所謂「衣時日紙」，包括「衣」（即是衣紙）、「時」（即是時節）和「日紙」（即是日曆）。「時」部分整套書有九個主要時節，針對每個時節解釋可使用的拜祭衣紙，令讀者增加對衣紙的認識。鮮艷的插圖，配以文字解說衣紙的內容，減低口述失傳的機會。
「衣時日紙：衣」為你準備了九個時節適用的衣紙。（范瑞麟）
為了讓燒衣紙的習俗更融入生活，范瑞麟設計了一套日曆「衣時日紙：日紙」，更把每一頁背面空白的日曆設計成金銀衣紙，物盡其用。不知你會否覺得設計十分大膽呢？傳統金銀紙使用錫箔（重金屬），燃燒後不能成為肥料。考慮到這一點，范瑞麟使用香蕉皮和構樹作為紙的材料，讓金銀紙燃燒後可成為天然肥料「草木灰」，讓燒衣紙的習俗跟得上環保的潮流。
「衣時日紙：日紙」其實就是日曆，但並不是普通的日曆。紙的正面是日曆的訊息，背面是衣紙。（范瑞麟）
如果希望了解更多范瑞麟的作品，可瀏覽他的網頁。