當詩人畫家遇上空軍詩人　德國頹廢派的藝術派對

擅詩又擅畫，想說他是文人，但同時又玩滑板、塗鴉、樂隊、雕塑，究竟該如何定義Chris Succo？
當頭痛這問題之際，他又與前駐阿富汗軍人兼詩人小說家Paul Wasserman合著詩集，要墮入他們的文藝世界，別頭暈才好。

Chris Succo與Paul Wasserman合著詩集《為了不孤獨死，你所付出的代價》（THE PRICE YOU PAY FOR NOT BEING ALONE WITH YOUR DYING）。書題盡顯頹廢派美學，對於人生意義提出詰問，歸納人類行動的原始目的，令人感到苦澀，又似是當頭棒喝。

Paul Wasserman曾在阿富汗戰場上勇馳，沐浴在槍林彈雨和烈陽罕沙下，竟練就出詩意。他是哲學及比較文學碩士，乃退伍軍人、詩人、小說家的奇妙集合體。我十分相信沒什麼詩人曾親身踏足過戰場，當他談及破敗，說的不止是幻想意象而已，而他的文字世界就像戰場一樣殘酷，又孤獨。

Chris Succo的藝術一向多元，除了詩集，今次來港還會展出他於亞洲的首次個展《撕碎與鋸齒》。除了顧名思義包含他簽名式的《鋸齒》系列，亦帶來另一系列題為《撕碎》的新作品。《撕碎》是從老舊滑板上提取出圖案，透過扭曲、攝影、再印於底色畫布上，並以清漆覆蓋。透過多重影像媒介的洗禮而研磨出獨特影像紋理。這些紋理來自於滑板主人的使用痕跡，刻下了他們的激昂、恐懼、節奏與不安，就好似顯影他們的行動繪畫，沒有比此更能「描畫」人類情感的方式。

兩人於2009年倫敦一個停車場遇上，戀愛故事般的情節，但由於他們是詩人，於是將相遇的火花全數投入到詩作之中。詩人都是自我的感性動物，合著詩集並不多見，難得他們同樣有著一股浪漫、幽默，以及一點殘酷。詩作除了有頹廢派風格，亦充滿音樂感。Chris Succo本人就有不少畫作是從詩句而來。

白石畫廊聯同本地詩人鄭政恆為詩集翻譯，推出中英對照版本。Chris Succo和Paul Wasserman特意來港參與新書發佈會，並會舉行讀詩會。