作品未授權被教科書收錄 台灣作家吳明益批出版社不重視版權

撰文:
最後更新日期:

對所有創作者來說,作品版權被侵犯絕對是嚴重的事--未授權下被教科書取用也不例外。近日台灣作家吳明益在Facebook上發文指出,台灣有四間出版社在未經他授權下將文章編入教科書。吳明益逐一聯絡出版社並要求產品下架和道歉,他在Facebook的發文上也透露自己想成為一個「非教科書作者」的原因以及指出台灣教科書版權生態的問題。

台灣閱讀風氣雖然較好,但書市近年也在衰退。(中央社)

對文學的志趣與教科書及語文課無關

台灣著名作家吳明益現為國立東華大學華文文學系教授,出版過《複眼人》、《天橋上的魔術師》及《單車失竊記》等多部作品,屢獲兩岸三地文學大獎。關於這次教科書授權爭議事件,他首先提到自己愛上文學的淵源與教科書及語文課無關,雖然自小語文課成績好,教科書也是他識字及理解中文的重要來源,但他也說教科書「帶給我的文學感動或效應是極其微薄」,「幾乎沒有被教科書裡的任何一篇文章打動過」。吳明益說「國文課」從沒討論過何謂文學,他的文學志趣來自讀課外書。

吳明益續說,他部份作品入選教科書的原因在於這些作品在倫理意識上較為「正確」,但他幾年前已開始拒絕授權教科書,「不希望自己的不成熟作品,收到一本『淨化版本』的語文學選集裏。」他亦不希望自己的作品成為考試題目,並指出他對台灣此時的國文教育並不滿意,因而想成為一個「非教書作者」。

吳明益代表作包括《複眼人》和《單車失竊記》等。(新經典文化 )

作家收入微薄要更注意版權問題

雖然早在多年前已多次拒絕過作品授權,但吳明益的作品仍然很受教科書出版社的「青睞」。翰林、南一、晟景及三民四家出版社在未授權情況下分別使用了吳明益的作品作為參考書及試題。吳明益逐一聯繫出版社要求產品下架以及道歉,出版社方多表示會賠償授權金及道歉,吳明益認為這不只是未授權那麼簡單,他發文指「是長期以來不重視版權問題的結果」,並非僅僅是基層編輯「睜一隻眼、閉一隻眼」的處理方式。吳明益指四間出版社已承諾回收書籍,但認為有其他作品亦遭遇相同情況,不只是他自己的事。他最後指出作家這個行業已經收入微薄,希望文學圈人士都要注意一下作品版權有沒有被侵犯,認為這不只是錢,亦是對作家的基本尊重。



X
請使用下列任何一種瀏覽器瀏覽以達至最佳的用戶體驗:Google Chrome、Mozilla Firefox、Internet Explorer、Microsoft Edge 或Safari。為避免使用網頁時發生問題,請確保你的網頁瀏覽器已更新至最新版本。