【人造人009 Call of Jusitce】專訪50週年新作監製與主角聲優

撰文:
最後更新日期:

《Cyborg 009 Call of Jusitce》是《幪面超人》作者石之森章太郎生前另一經典《人造人009》的CG動畫新作!記者上星期參觀了位於東京的動畫製作室,更與監製與男主角配音員面訪。

劇中各個人造人已戰鬥了50多年,雖然不會老、如果不去戰鬥甚至不會死,但他們為了人類和平,以及證明自己是人而不是機器,仍舊固執地戰鬥下去。

(鍾世傑攝)

直擊《Cyborg 009 Call of Jusitce》日本製作室 3DCG製作過程全公開

柿本廣大(右)屬於Production I.G.,負責過《精靈的守人》、《圖書館戰爭》、《東之伊甸》、《獸之奏者 Erin》的分鏡及演出。《蒼藍鋼鐵戰艦ARS NOVA》先首當副導演,今次在《人造人009 Call of Jusitce》榮升監製。(鍾世傑攝)

監製柿本廣大:「希望能承先啟後,連結過去未來的《009》動畫。」

HK01:「先說說製作動機吧。」

監製柿本廣大:「這套偉大作品已到了50週年,新作有紀念價值,故事設定上是跟足原作歷史,換句話說劇中主角真是由50年前一直戰鬥至今,也許將來還有別人拍其他009作品,我希望《Call of Jusitce》起到承先啟後、連接一起的作用。」

 

HK01:「為何要選擇全3DCG製作呢?日本3DCG動畫跟美國有何不同?」

柿本監製:「過去無論美日也好,3DCG動畫都是以物理上拍得正確合理就可以,今次我們在上面再加上日系平面賽路路膠片動畫的味道,所以在做法上有些變化,動作要帥、鏡頭運用要有型,加上各種英雄感十足的決勝姿勢。」

 

HK01:「原作已是60年代作品,當時仍是美蘇冷戰期,反戰思想強烈,而新作背景在現代,故事中的反戰思想有甚麼變化?」

柿本監製:「現在我們面對的問題有恐怖份子、ISIS,我們加設了政府組織的反恐部隊,而一班主角其實正是來自不同國家,他們遭遇相同、一起被迫變成人造人,今集他們仍然會聯合起來,像一支迷你聯合國部隊一樣對抗不明來歷的敵人,會從他們自身角度表達反戰思想。」

《人造人009》是幪面超人之父真正遺作

香港動漫專家盧子英:「他臨死仍在寫」

監製認為戰鬥中帶有一點反思與深度是《009》的特色,不擔心會令人覺得太沉重。

HK01:「怕不怕像DC英雄電影一樣,主題太灰暗沒人想看?」

柿本監製:「這種帶傷感的風格就是《009》的魅力,是最不能改動得元素,不過《Call of Jusitce》將故事搬到現代,造型上如裝甲感十足的戰衣,全新設計的母艦海豚號3世,通通都可以令新世代觀眾看得投入。」

 

HK01:「第一集片頭有一段黑白色的回憶,風格很50年代,那是否3DCG?」

柿本監製:「對,那是刻意做成黑白色的3DCG,因為想解釋00 number cyborg的來歷,單靠角色獨白有點單調,本來是想直接將石之森先生漫畫版加進去,但效果不好,最終以3DCG做,更用了1秒8格偷格,角色動作也有懷舊感。」

東映動畫推出了兩套電影院上映的彩色短片後,1968年推出第1輯黑白《人造人009》電視動畫,人氣極高。

人造人?再造人?
本片正式中文譯名叫《人造人009 正義召喚》,但我想指出,人造人是指「百分百由人造出來的人」,而Cyborg一字是特別指半人半機械,所以應該叫作「改造人」或「再造人」才正確,同時Netflix自身早前有套《Cyborg 009 VS Devilman》也譯作《再造人009 VS 惡魔人》,如果能夠統一就更好了。
(如果在訪問前已得知此中文名,記者實在會直接向監製反映。)

河本啟佑(左):男主角009/島村喬的配音員,隸屬於Production Ace,2007年起加入配音行,同時也是男子組合Boy's Beat成員。(鍾世傑攝)

新任009河本啟佑:「跟聲優大前輩對戰壓力超標!」

HK01:「聽說為了節省時間,原來本片在定好文字劇本及分鏡畫後,聲優團隊已經要靠預製動畫毛片配音,沒有畫面看,豈不是會投入不到感情影響演出?」

新一代009河本啟佑:「一來《009》有原作動漫,我事先全都看了。二來,其實聲優跟演員無分別,有文字劇本,知道角色的基本設定,就能用聲音演戲,所以不一定要看著完成後的畫面,再向導演了解同場演出角色間的距離,這一幕想表達甚麼,即能投入演出。」

井上和彥先生是1979年彩色電視版009,他同時也是《Naruto》的卡卡西老師呀!(下面的youtube link正是井上和彥版動畫的主題曲,非常經典。)

HK01:「新敵人Blessed是一班受神照看,擁有神奇力量的奇人,第一/二集要對付能操作天侯的Cowboy,聽說接下來河本009還要跟一位大人物戰鬥呢!」

河本啟佑:「對,最後波士其實是由第2代009的配音員井上和彥先生演出,我作為後輩真係很大壓力,我還要打敗井上前輩呀,負擔很大。」

河本啟佑當日著用的是作品與美津濃聯乘推出的跑鞋,以襯托出009高速跑步的形象。(鍾世傑攝)

訪問當日,河本啟佑可能作為後輩,都先讓監製柿本廣大說話,都沒甚麼機會聽他的男主角聲線,好在最後記者發現啟佑穿著了作品跟Mizuno合製的聯乘跑鞋MIZUNO 1906 ,這款鞋生於1988年,crossover版以009的加速裝置為設計意像,日本只生產900對。

http://www.mizuno.jp/mizuno1906/009/

鞋跟有009/Joe (即島村喬)的名字,4點黃色就是人造人戰衣上的裝飾品。(鍾世傑攝)

在劇中009也著用這對跑鞋。

009的服裝更是由日本品牌Jam Home Made負責設計。

《人造人009 Call of Justice》已正式登場

全季《人造人009 Call of Justice》已可在Netflix收看,首月更有免費試看,過後也不過幾十蚊1個月,快去下載欣賞吧!除了以下電腦版連結,在Android、iPhone、PS4都有專用app。只有支持正版才可幫助製作公司帶來更多收益,將來愈拍愈好。
https://www.netflix.com/hk/

©2016 CYBORG009 Production Committee



請使用下列任何一種瀏覽器瀏覽以達至最佳的用戶體驗:Google Chrome、Mozilla Firefox、Microsoft Edge 或 Safari。為避免使用網頁時發生問題,請確保你的網頁瀏覽器已更新至最新版本。