【南亞裔大學生日常】跨文化兄弟是怎樣煉成的？
在地鐵，少數族裔旁邊的位置總是空著。在大學課室中，南亞裔大學生旁邊的座位你又坐過嗎？
土生土長的巴基斯坦青年Saqeb，3年前認識了Michael，二人如何跨越文化差異，成為好兄弟？
【點擊「全螢幕」看完整版本】
由大專同學變為朋友
「兄弟？義氣？我今天來應該就是義氣吧。」本地薑Michael笑說。
而Michael口中的兄弟，就是3年同窗Saqeb。
3年前，二人在HKU Space就讀高級文憑課程，
開學第1天碰面時，
Saqeb穿著西裝，
在穿便服的學生中特別顯眼，
令Michael留下深刻印象：
「哇，他好像很專業……
當時一起回家，就是那段路程認識了他。」
大學最高興是到外地交流
祖家在巴基斯坦的Saqeb今年22歲，
在香港土生土長，
曾參與雨傘運動，
相比巴基斯坦，認為自己更熟悉香港。
Saqeb現在理工大學修讀物流及航運，
在大學有上莊住宿，
曾參與學校交流團往北京、哈薩克，
並指大學生涯中，
最開心就是能到外地交流。
創辦社企助少數族裔青年升上大學
不過校園內的少數族裔大學生就少之又少。
Saqeb指有不少少數族裔青少年，
因跟不上學業進度而半途輟學。
為了幫助更多少數族裔青少年踏上大學路，
Saqeb與幾位朋友創辦社企，
聘請大學生為清貧少數族裔補習，
鼓勵他們以知識改變命運。
大學難找組員
平時在大學，
Saqeb表示最難就是為小組專題找組員，
「中國人大多數都傾向留在自己的小圈子」，
因此，每次分組Saqeb都要主動張羅組員。
而Saqeb與Michael第一次合作做專題後，
就一拍即合，Michael指：
「當時數學我幫他，
英文他幫我，
所以互相幫助就識到現在。」
語言不通如何解決？
Michael英文不算流利，
Saqeb亦只會說簡單的廣東話，
二人如何溝通？
Michael解釋：
「（中英）夾雜
最多就是身體語言……
雖然英文不是很正規，
但他也聽得明白。」
訪問期間，
Michael不時向Saqeb解釋與記者的對話內容：
「她問我們每天如何溝通。
我就說我用這種英文，
有時候用Google翻譯。」
She say, how can we communication everyday. 跟住I say, I use this English to communicate with you.
透過Saqeb認識更多少數族裔朋友
在課室以外，
由於Saqeb信奉伊斯蘭教，
飲食習慣有不少忌諱，
二人較少一同吃飯，
但Michael就不時與Saqeb在學校「吹水」。
「因為他有很多巴基斯坦朋友，
我就會加入一起聊天……
都是男人通常說的話題吧。」
最難忘是大學面試「甩轆」插曲
二人由高級文憑走到大學再做同學，
當中也有段小插曲。
Michael憶述當時考大學面試時：
「因為我當時看到要求穿smart dressing，
我就告訴他不用穿西裝，
穿恤衫就可以。
怎料去到只有我們沒穿西裝。
幸好最後都借到西裝。」
說起這段經歷時，兩人開懷大笑，
Saqeb回應了一句地道的「戇X」，
笑說：「如果我沒有通過面試，
我可能會恨他，
但我們兩個都一同通過了。」
最緊要大膽
Saqeb是Michael第一個少數族裔朋友，
Michael表示：「一開始見面有點（害怕），
但認識了之後發現他是很隨和的人。」
又指：「其實對少數族裔或者外國人，
英文差不要緊，最緊要大膽……
凡事無恥便無敵。」
對於居港少數族裔來說，
語言不通的確為生活上帶來不便，
但有時候一句閒聊打開話題，
就已經令他們感到被接納。
街坊閒聊感窩心
Saqeb的弟弟在天水圍一個街市經營菜檔，
Saqeb在週末會幫忙打理菜檔，
試過被老太太叫「差仔」，
Saqeb非常氣憤，
但為免無謂爭執亦只好無奈啞忍。
但就指大部分客人都非常友善，
不少家庭主婦會與他們兩兄弟閒聊。
「你是否孖仔？
你的菜很靚很便宜！」
Saqeb表示：
「（經營菜檔）很辛苦，
但有時候遇到好顧客時，
他們真的會令你很開心。」
Michael就為Saqeb抱不平：
「任何事都不能先入為主。
如果你未接觸過，就說這件事不好，
是很錯誤的想法，不尊重其他人。」
望可接納少數族裔
正如Saqeb所說：
「少數族裔已在香港很長時間，
如果可以和平共處，
融入大家生活就更好。
這樣就會愈來愈少歧視。」
如果我們兩個都做得到，所有人都可以。