香港人與英文可說是不可分割，雖然真正使用的機會未必多，但日常乘車、逛街、食飯，都會看到英文的出現。既然港鐵是港人最常搭的交通工具，那麼車站的英文名你又懂不懂？

【點擊「全螢幕」觀看影片】

英語可說是港人生活的一部分，學生從幼稚園開始便要學習，然後一路在學業上都會用到。在日常生活中如乘車、看餐牌時，都很常會看到英文。《開罐Opener》近日訪問了約30名年輕男女，考考他們有多認識常見的港鐵英文站名，順便看看大家的英語程度！

港鐵站英文考考你

《開罐Opener》嚴選了5個港鐵英文站名，相信冇乜人識串，包括：

1. 黃埔 Whampoa2. 金鐘 Admiralty3. 太子 Prince Edward4. 康城 LOHAS Park5. 銅鑼灣 Causeway Bay

結果9成受訪者都無法全部答對，康城和黃埔最多人串錯，很多人以為康城站英文名是「Hong City」，又有人答黃埔是「Wong Po」，更有受訪者，把太子站英文，串成了「Primary / Princess Edward」，銅鑼灣變成「Crossway Bay」。雖然大部分受訪者都知道金鐘非「Kam Chung」，但讀對或懂串Admiralty的則很少。

港人英文有幾多分？

當問及認為普遍香港人的英文程度有幾分時，大家都認為是4至6分，因為大部分港人都懂一些英文單字，但不是「嘞嘞聲」。而為自己評分時，很多人都謙虛地說自己是比平均分低，原因是小時候沒有認真學習英文，「細路仔都唔會想讀，會覺得係呀爸呀媽迫。」加上畢業後在日常中少機會用到英文，所以愈來愈差。

港式英語是好是壞？

雖然未必精通英文，但不少年青人都懂得港式英語。如用英文拼音、中英夾雜「加La, lorrrrr」、亂用英文單字拼中文句子......「Tonight 8 play ng play game?」（今晚8點打唔打機？）「You back ng back home dinner ah?」（你返唔返屋企食飯呀？）雖然文法錯，但很多人都認同這是香港特色，「同燒賣魚蛋一樣其他人唔會識欣賞。」「淨係得香港人明，其他地方無！」

如果你說話經常中英夾雜，不要等，看看這篇文，你是否「偽ABC」？ 10個港人常用錯英文字有些英文單字可能你一直用錯！

「用港式英語算係一個開始，因為你起碼開始接觸英文生字。」要學好語言，最重要是放膽說，拿出多一點信心，不要怕被人取笑。「Add oil la！」「Hope you can study the goodest English!」

看更多街頭訪問：

男女眼中的乞人憎港女　最憎「嫌三嫌四　相機食先」

女生才懂的浪漫　會同閨蜜「一齊沖涼、著佢條底褲」

【落街開訪】男女之間有純友誼？　大學生：唔好上床就得㗎啦