日本人的禮儀執著 為何新年一定要寄年賀狀?
年賀狀,是印有新年祝福語的名信片,薄薄的一張,卻物輕情意重,代表過去一年的感謝,還有對新一年的祝福。傳統來說年賀狀要於1月1日收到,是日本人對於親朋友好友,新年第一份禮物,所以日本人都會花很多心思,希望能寄出一張不失面子、精美的年賀狀。
有電郵、有Line、有twitter,香港有多少人還會寄信?不過,講究禮儀的日本人,在這個網絡年代,依然堅持以郵寄方式,來表達過去一年的感謝和新年的祝福。那張1月1日會收到的名信片,名叫年賀狀。
◎日本文化資訊:【狗狗多圖】日本2018年賀狀 汪星人坐正做主角
Opener日本學會今日漢字【年賀状】ねんがじょうnen ga jyou意思:新年祝賀名信片
表達過去一年的感謝
年賀狀上一般都會有感謝字眼,「在過去一年承蒙你的照顧」、「在去年幸好有你的幫忙」等,這些多會寄給同事或與工作有關的人,感謝所有在過去一年和你相處過、共事過的人,希望他們在新一年也會繼續對你友好。
送上新一年的祝福
就算過去一年彼此沒有接觸,例如小學的班主任、大學的教授、前公司的上司等等,雖然不常見,但重視禮節的日本人,於新年都會寄上一張年賀狀。
傳遞自家情報
年賀狀未必是買現成的,現在在日本有很多自製設計服務,無論是有專人為你服務的,還是自己在家中用簡單的電腦軟件,全部都十分方便,可以設計出一張獨一無二、只屬於你或你家族的年賀狀。
◎日本文化資訊:【日本名】陽菜、芽依 日本BB名字排行榜竟然和人氣日劇有關?
而一般在這種自家製年賀狀上,都會印上一件自己或家中重要的事件,可能是愛寵、全家的合照、剛出生的BB,又或剛結婚的人都會放結婚照……總之像是一張年度大事記錄,可以將你的近況,告訴親朋好友。
◎日本文化資訊:【文具控必入】日本2018手帳 長條形最慳位、手帳月曆兩用設計
記者由某年開始都會在日本家中過年,看到每位家庭成員都為年賀狀而張羅,十分有趣,也一起來「參戰」,小時候曾收過日本家中寄到香港的年賀狀,是家中三兄弟姊妹合照,十分可愛,到現在還珍藏著。