與我們不同的日本生肖文化　12生肖中有兩隻是……

從前總覺得只有華人才會說生肖，大家一問屬什麼，就等於直接暴露年齡，這個運算的過程，實在非常厲害。原來在大家最喜歡的「鄉下」日本，也有生肖，只是和我們的生肖文化有些不同，而12隻動物，其中有兩隻也有點出入。

對於日本人來說，現在已經是「犬年」了，
日本人也會講生肖，
也有什麼什麼生肖，
在某年會是厄運年的說法，
可是和我們認知的，實在有點不同。

Opener日本學會
今日漢字
【年男】
としおとこ
to shi o to ko
意思：本命年男
【年女】
としおんな
to shi on na
意思：本命年女

本命年是一件喜事

中國人來說，如果是本命年，
即是自己的生肖和當年的生肖一樣，
便是最嚴重犯太歲的人，
那年的運程會不太好。

 ◎日本文化資訊：未婚都要派利事！日本人5個新年習俗

在日本，「年男」和「年女」
反而是一件可以拿出來做話題的事情，
在年賀狀上會提自己是年男或年女，
在電視上都會看到一些藝人說自己是
「年男」或「年女」，
大家都會走來恭喜你。

生肖沒有強弱好壞之分

中國人好像特別喜歡某些生肖，
排第一的一定是「龍」，
所以龍年特別多小朋友出世，
但日本對於所有生肖，
都沒有特別的好壞之分，相當平等。

豬年不是粉紅豬

豬年對我們來說，
一定是可愛的粉紅小豬，
但是在日文中，粉紅豬是「豚」，
而「猪」是野豬，即有兩條長尖牙，
身上啡色長毛的，
所以在日本人的生肖中，
豬是啡色的野豬。

羊年不是山羊

在早兩年羊年的時候，
在香港好像出現了羊年的羊，
是山羊還是綿羊的爭論，
有不少的專家都出來發言。
在日本，就不會有這個問題，
因為日本的羊年，是堂堂正正的
「羊」（ひつじ）而不是
「山羊」（やぎ）。

 ◎日本文化資訊：日本地區吉祥物中為何熊本熊能保持人氣No.1？

在日本的神社，
都會有十二生肖的掛飾可以買到，
不少都很可愛，喜歡的朋友，
下次去到除了買御守外，
也可以買生肖給自己或給朋友做手信。