你懂得欣賞抖音小姐姐妝容嗎? 日網民5格插畫盡露中日文化差異

撰文:
最後更新日期:

化妝相信是世界女生的終生職業,為了變得更漂亮而鞠躬盡瘁。雖然每個地方的審美觀都不太一樣,但因為抖音在日本爆紅的緣故,讓日本人認識到中國人的化妝風格,繼而成為日本熱話。

最近有一個插畫家注意到這陣熱潮,因而畫了5格漫畫來對比中日兩地對於化妝與整容的差看法異。

抖音小姐姐的超能力:只要有化妝品在手,就能夠化身為任何人!(網上圖片)

這位插畫家(@yoneharausako)作為影片分享軟件抖音(國際版又名TikTok)的忠實用家,他不時看到內地網民翻拍的狗血《美女復仇記》片段。故事劇情通常是一個不懂裝扮的女生,因為被男生羞辱,因此立刻化妝,變漂亮後進行復仇的狗血劇情。

這位網民觀察了一段時間後,發現中國網民對於這些片段的回應都非常簡單與單純,只對前後差距感到驚訝,並且回覆「好美!」、「差很多!」等等留言。

然而日本網民卻回覆「妝很濃!」、「明明素顏就很醜!」、「明明就是靠化妝!」等留言,因此他就將這個觀察結果畫成插畫分享出來。

看完漫畫之後,大家有什麼看法呢?在中國內地非常盛行使用各種修圖軟件和進行微整形手術,來為自己Face Upgrade。面對這些風氣,中國人通常都會一致無視化妝或整形前的模樣,僅僅以現在的模樣來進行評價。反之,日本人卻會挑剔各種細節,讓這位網民感到不如中國人思考單純,有種雞蛋挑骨頭的態度。

網民們在插畫下,就對此做出了不同的反應。

▼▼▼▼點擊看更多▼▼▼▼

(《開罐》製圖)

+2

其實平心而論,又不能夠太怪責日本人對於化妝與整容的留言反應。因為之前有網民盤點了內地網紅的易容與真身的前後對比,連大無畏的中國網民都表示怕怕!

▼▼▼▼點擊看更多▼▼▼▼

+11
+10
+9

看完以後,會不會更理解日本人的反應呢?大家又懂不懂得欣賞抖音小姐姐們的妝容呢?留言跟大家分享一下吧!



X
X
請使用下列任何一種瀏覽器瀏覽以達至最佳的用戶體驗:Google Chrome、Mozilla Firefox、Internet Explorer、Microsoft Edge 或Safari。為避免使用網頁時發生問題,請確保你的網頁瀏覽器已更新至最新版本。