PTU|任達華向「捽甩佢」演員致歉 林雪憶述一晚撻48次意外爆粗
2003年上映的《PTU》,今日(4/9)舉行4K重映禮,並將於9月6日起重新上映。活動上,導演杜琪峯,夥拍演員林雪、任達華、邵美琪及黃浩然出席,各人分享當年拍攝點滴,華哥就講到雖然「捽甩佢」一幕成為經典,但想跟那位演員道歉,因為真的摑了很多拍。至於林雪就重提頭上條紗巾拍片3年,臭氣沖天,但杜Sir今日才通知︰「你咁笨,可以換嘛!」令全場大笑。而今次重映活動,當中50%利潤會撥捐予《鮮浪潮》。
杜Sir自言好少重溫自己的作品,《PTU》拍畢22年都未有再正式重溫,只覺得當年自己的技術未成熟,當時市道不好,自己用250萬拍完套《鎗火》,美亞想杜Sir都可以用差不多的成本拍套戲。杜Sir︰「當年拎300萬去拍,雖然係有好多不完整同不成熟地方,但而家睇番300萬真係好抵。游乃海更因此拎咗個最佳編劇,都冇劇本,最佳編劇都唔知點嚟,所以套戲即興的感覺好強。」
由於電影拍攝經歷3年時間,演員的身形都有些少出入,其中邵美琪當年試過肥腫,被杜Sir下令停工,個多星期後再歸隊。而林雪更多次提到因為要連場,頭上那個紮頭紗布用足3年,連汗帶雨其臭無比。此時杜Sir出聲︰「你咁笨,連戲都可以整塊新嘛!」林雪即時反擊︰「你話唔得嘅!」引得全場大笑。
另外,林雪講到拍攝當晚,單是跣低一幕便撻了48次,林雪回想是基於起初自己太鍚身,就住撻便做得不好。「真係踩蕉皮撻就收貨,一錫住自己就X!」這下意外爆粗,全場爆笑,事後林雪更正︰「即係……即係就錯,到最後死就死啦就中。」
至於任達華華哥,亦有一幕經典,就是在遊戲機中心對付一名古惑仔,不用動刀槍,只是一句「捽甩佢」,要對方夾生將頸上紋身捽走,至今成為《PTU》經典場口。談到這一幕,華哥反而覺得對當時位演員唔住。「首先要向那位最好的演員講聲抱歉,因為打咗好多巴,那種暴力美學,唔使拎支槍、開子彈、用拳頭,一場另類暴力美學幾震撼,拍攝時都唔忍心,所以要跟對方說聲抱歉。」