731|逼真還原香港評為三級上映 血腥預告重現原版殘酷場面

撰文:許育民
出版:更新:

由香港三大發行商,銀都機構、洲立影片和東方影業聯手於港澳發行的電影《731》,已鐵定於9月18日內地同步公映,今日(16/9)更發佈終極預告,血腥內容首度公開。而電影為逼真還當年慘況,最終被香港電檢處評定為III級電影上映。其實同一題材,早在1988年,由有「禽獸導演」之稱,已故的電影界傳奇牟敦芾執導,更成為香港首部列為三級的電影,一幕幕恐怖場面震撼觀眾視覺,而新作《731》亦有部分情節向其致敬。

電影《731》,香港澳門跟內地,同步918上映。(《731》海報)
侵華日軍第731部隊在哈爾濱平房區以「給水防疫」為名,秘密進行慘無人道的細菌戰研究。(《731》劇照)

電影《731》講述1945年抗戰勝利前夕,侵華日軍第731部隊在哈爾濱平房區以「給水防疫」為名,秘密進行慘無人道的細菌戰研究,大肆抓捕平民進行活體實驗,妄圖以此扭轉敗局。 小販王永章等人被強行抓入「特設監獄」,日軍以「配合健康檢查與防疫研究即可換取自由」的虛偽承諾,欺騙他們遭受凍傷實驗、毒氣實驗、活體解剖等極端折磨。而從預告可見,仲已經過剪輯及快鏡處理,但仍淡淡地浸出腥臭味,相當震撼。

實驗對象,包括小孩。(《731》劇照)
小販王永章等人被強行抓入「特設監獄」,日軍以「配合健康檢查與防疫研究即可換取自由」的虛偽承諾,欺騙他們接受不同人體實驗。(《731》劇照)

其中講到的凍傷實驗,在1988年版本都有出現,當時導演更出動外甥女上演這一幕。雖然凍得只剩骨的雙手為特技化妝,但據當時的劇組說,拍攝現場極為寒冷,而導演牟敦芾的外甥女閩江在客串這幕時,因為拍了整整一天,都把她凍得一直在哭著說︰「舅舅!我不拍了!舅舅我凍死了!救救我疼啊!我不拍了!」

新版有重現1988年版本經典一幕,就是用真人進行凍傷實驗,至雙手「骨肉分離」。(《731》劇照)

劇組說出這例子,並非要證實牟敦芾是名副其實的「禽獸導演」,而是想說導演當時含著淚,給外甥女予以鼓勵︰「孩子、堅持!堅持啊!」工作人員更要不停搓閩江的肩膊,讓她保持血液流通,以免凍傷,更一直搓至肩膊通紅,可見戲中每個鏡頭都得來不易。

在1988年版本都有凍傷實驗出現,當時導演更出動外甥女上演這一幕。(《黑太陽731》影片截圖)
雖然凍得只剩骨的雙手為特技化妝,但據當時的劇組說,拍攝現場極為寒冷。(《黑太陽731》影片截圖)