風林火山丨林俊賢演鬼叔觀後有感而發 疑用AI非原聲:把聲好似我
由麥浚龍(Juno)編劇、導演及監製的《風林火山》,稱耗資4億拍攝、歷時8年終於在十月一日中港上映,旋即成為年度話題之作。電影除有鑽石陣容的金城武、劉青雲、梁家輝、古天樂及高圓圓之外,就連配角及客串的演員都來頭不少。久未在大銀幕亮相的林俊賢,此次飾演橋言集團護法鬼叔,憑藉其豐富的江湖歷練為家族出謀劃策,演活陽奉陰違、亦正亦邪的人物設定,為劇情留下懸念。近日林俊賢接受表妹馮鎵瀠(Naomi)的網上頻道訪問,大讚Juno是好導演,戲中他的聲音被質疑非原聲,他受訪時亦親自解謎。
林俊賢指接這部戲時Juno已親自解釋過一次,他說:「我要讚一讚Juno導演,佢咁年輕對人物構造非常之深。以我嘅理解,佢(鬼叔)係一個警察嘅高官,有一日去咗做一個橋言集團嘅總管,警察同嗰個集團嘅兩面,即係黑白兩道都有佢嘅份量喺度,介乎好人與壞人之間,會做好嘅嘢,亦都好心狠手辣,即係佢做事方式,佢係咁就理就咁處理。」
林俊賢透露日前親身到戲院觀看電影,對於6小時電影剪輯後只餘2小時12分鐘,他感到可惜:「有一樣嘢我真係想講,呢部《風林火山》佢本應係拍幾集,所以拍時已覺得好有詩意,一定要慢慢睇。我唔知點解最終會剪咁多,剪成濃縮剩兩個鐘頭。導演本身意願,定係制度上咩嘢,(香港叫不可抗力),咁或者要遷就好多電影院定咩啦,呢樣我唔知,所以我希望六個鐘頭版本分開三集嚟睇係好好睇,因為可以瞻前顧後,啟承傳合完全無冷場,拍嘅時候已好開心,感受到啲嘢又靚,衫又靚,人又靚,個個演技都嘩,你拍時好開心好興奮。」
對於有網民質疑他的廣東話非原聲,林俊賢指對白有改動過,並說:「我拍時係我原聲,即係叫做現場錄音,前兩日睇過部戲,有啲對白係改咗,但把聲又好似我嘅,應該有一部份係我嘅原聲,有一部份應該...應該咋吓,我唔知應該就係用AI或配音去重塑。原聲係我嚟,國語就肯定唔係我,自己國語好渣,講嘢溝通就得,但對鏡頭緊張講唔正。」現長居內地的林俊賢亦希望有機會回港拍劇見老朋友。
點擊睇《風林火山》主角靚相: