日租家庭︱班頓費沙苦練日文 日本街頭逢人攀談:生涯最眼界大開
撰文:莫匡堯
出版:更新:
影帝班頓費沙(Brendan Fraser)曾經憑《鯨》(The Whale)奪得奧斯卡金像獎「最佳男主角」獎,最新主演劇情片《日租家庭》(Rental Family),劇情講述班頓費沙飾演的一位失意美國演員Philip,在東京發展演藝事業處處碰壁,人生陷入低谷,迷惘之中他意外獲得一份離奇的工作,受僱於「出租家人」公司,並根據客戶需求,去扮演那些缺席的人生角色——家人、朋友,甚至摯愛。電影即將於2月14日起在香港上映優先場、3月5日正式上映。
班頓費沙苦練日文 日本街頭逢人就攀談練熟口語
班頓費沙為飾演Philip,透露自己特意為新戲苦練日文,在日本拍攝期間更把握一切機會練習日常會話,笑言每次在街上遇到當地人就會上前攀談,盡量令自己的日語流利應付基本溝通。拍攝完《日租家庭》後,班頓費沙更表示作品為重大里程:「這次是我生涯之中,最令我大開眼界的經歷!」
導演改編成長經歷 注入年少移居美國人地生疏孤獨情感
班頓費沙在異國適應生活,學習語言文化、連結人與人之間的情感,正正是女導演宮崎光代的成長經歷寫照,少年時從日本移居至美國,宮崎光代剖白指:「我讀高中的時候,是全校唯一一位來自亞洲的學生,我想將那種人地生疏的孤獨感,放入這部電影之中!」男主角班頓費沙亦讚揚宮崎光代的用心,直言在執導能力與處理情感上均非常精準:「她是一位創作者,對人性有強烈直覺,她以真誠去呈現人與人之間的情感,過程毫不煽情,亦不落俗套。同時非常擅長引導演員將內在的表演呈現在鏡頭面前。」