夜王專訪|劇本顧問沈西城 「第一次去錯『黑廳』嚇一跳」

撰文:許育民
出版:更新:

以香港夜場生活為題的電影《夜王》,由吳煒倫執導,黃子華、鄭秀文主演,票房已衝破8000萬。而電影上映後,都成功掀起一股熱潮。要將夜場生活拍出那份質感,一是執導的要身經百戰,但更便捷的方法,可能是向身經百戰的人請教,而香港作者及編劇沈西城先生,就成了《夜王》的盲公竹。15、6歲便初涉夜場的他,感受過風月文化的6、70年代,亦沉溺於紫醉金迷的8、90年代,甚至到2000年後的意興闌珊,都歷歷在目,於是將所見所聞寫成兩本「夜場天書」《香港夜生活紀聞》,將昔日歡場的餘韻保留。

以香港夜場生活為題的電影《夜王》,由吳煒倫執導,黃子華、鄭秀文主演,票房已衝破8000萬。(《夜王》劇照)
香港作者及編劇沈西城先生,15、6歲便初涉夜場,感受過風月文化的6、70年代,亦沉溺於紫醉金迷的8、90年代,甚至到2000年後的意興闌珊,都歷歷在目,於是將所見所聞寫成兩本「夜場天書」《香港夜生活紀聞》,同時成了《夜王》的盲公竹。(葉志明 攝)

夜場顧問15歲的「恐怖」回憶

導演吳煒倫在創作《夜王》時,有參考過沈老師的兩本《香港夜生活紀聞》著作,後來劇組更邀請對方擔任劇本顧問,提供夜場文化的資料。「兩本書由60到90年代的夜場轉變都有記錄,所有娛樂場所、包括舞廳、酒樓夜總會、日式夜總會、卡拉OK、小舞廳、黑燈舞廳等等,全都有寫下,部分經歷是自己去玩,更多是跟人去觀摩。」

沈西城回想首次踏足歡場地,只是名15、6歲的黃毛小子,而第一次往往又是在跌跌撞撞,碰壁下完事。「讀書時住北角英皇道,經常見到有間叫『都城』的舞廳,幾個同學仔一直心思思想去,終於有次夾夾埋埋所有零用錢、利是錢等,鼓起勇氣入去見識下。一入到去幾乎就跌倒,因為好黑,是伸手不見五指那種,要由職員用電筒帶路。」

沈西城誤闖「黑廳」時,那位小姐的質素應該比土地所介紹嘅更驚為天人。(《夜王》劇照)

沈西城初探虎穴前,已請教過識途老馬,提醒當有小姐坐低,便扮點火吸煙,靠那微弱火光看看小姐的容貌。「當我打起火機一望,立即嚇一跳,位小姐老過我媽媽,最後坐了一陣便走。」事後跟堂哥分享這個「初夜」經歷,被笑當日去的叫「黑廳」,較低級數。隨後便帶他到當時在駱克道的「新嘉美」見識。「那次就真的如劉姥姥進大觀園,目不暇給。」

香港化的日式夜總會

從電影《夜王》見到的夜總會,據沈老師解說,是混入了日式營運方式,故稱為日式夜總會。「在6、70年代,有種叫酒樓夜總會,是客人帶太太或女朋友上去食飯聽歌。到後來引入日式夜總會模式,將夜場經營模式徹底改變。」日式夜總會顧名思義,是將日本的服務形式搬到香港。「起初在北京道地牢開設,有男爵夜總會、公主夜總會。其實直正的日本夜總會,都係細細間家庭式經營,冇中國城、大富豪咁有規模,通常只有一兩名媽媽生,帶住十多位小姐,陪飲酒。」而正宗日式夜總會,最大分別的小姐是不可以賣鐘出街。「啱傾你可以等到小姐12點收工去食宵夜,但開工時間就不可以買鐘。而引入香港後,就多了出街的安排。以前杜老誌,帶小姐出街要500元,當時講緊大部分人月薪得2、300元,不是一般人可以消費。」

香港在8、90年代,引入日式夜總會經營模式,最大分別是有媽媽生帶小姐介紹予客人。(《夜王》劇照)

沈西城又指,舊中式夜總會是講追求文化︰「即是你捧一位小姐幾個月,除了跳舞外,手仔都冇得拖,到引入日式就改為『即食麵』,這是因為生活節奏不同,欠了那份閒情逸致。」夜總會事業興旺,帶動周邊不少經濟,最直接是九龍塘的時鐘酒店。「當時你睇中某位小姐,就要叫定助手去搵房,否則帶出街冇房就真的只有行街。」

中國城大富豪邊間好玩啲

《夜王》講到兩位既是兩間場的話事人,亦是前夫前妻關係的歡哥與V姐,為生意惡鬥,現實中,90年代最為人所知的兩間著名夜總會,分別是大富豪與中國城,期間又有冇出現過劇鬥爭生意?「唔會,夜場背後都有冇勢力人士睇場,勢力相當,最多都是高薪挖角,當時好生意,一個小姐每個月閒閒地賺2、30萬,媽媽生可以月入過百萬。」

雖然兩間都是心儀之選,但若以玩家角度出發,沈西城就覺得中國城更合心水。「大富豪是豪華,但講玩,中國城好玩好多,小姐靚、服務好、經理好、收費唔會離譜,出去玩唔會睇裝修,所以任何一個場最重要都是小姐質素,你有架勞斯萊斯場內行都冇用。」

原本的大富豪夜總會於2012年結業,於去年6月重開,成為城中熱話。(資料圖片/廖雁雄攝)
尖東大富豪夜總會於2025年6月14日易名「大富豪BIG BOSS GENERATION」在原址重開,改為夜間消遣場所,而非夜總會。但開業2個月便再次停業,未有復開日子。(資料圖片)

真正的「夜王」鄧崇光

小姐質素與媽媽生的服務態度,大可憑挖角或培訓填補,但在沈西城眼中,兩間夜總會的差異,最大分別是欠缺一位靈魂人物,而這位就是沈老師眼中真正的「夜王」。「中國城的領軍人物鄧崇光先生是一位生意天才,他想到一條龍服務,做夜總會,經營聖地牙哥時鐘酒店,又開設日本料理,即是你入去消費,食的、玩的都是他,叻到冇人有,所以他在我心目中是真正的夜王。」

在沈西城心目中,中國城的創辦人鄧崇光先生,才是真正的夜王。(葉志明 攝)

奈何後來生意擴充得太快,涉獵太多範疇,金融風暴一來便歸零,要重頭做起,「據知他後來轉賣健康產品,又有開高級私人會所,我都有去過。」而香港中國城亦於2005年正式結業,但這只是行業陷入低潮期的開始,杜老誌及大富豪亦相繼在2011及2012年結業。沈西城︰「因為內地夜生活都已經發展得好蓬勃,常平、東莞都好勁,香港經濟又開始衰退,不少廠家北上開廠,有生意都在內地傾,而有質素的女仔,以前千方百計來港搵食,但當內地都有搵食機會時,自然留在當地不用離鄉別井。」

更重要是當時整個行業都意興闌珊,欠了一股氣氛。「以前可以由下午玩到第二日朝早,玩是要講氣氛,場內周圍都係朋友,而家尖東無人。以前真係玩到唔捨得走,冇錢都要媽媽生簽住單先,當時真的有點沉迷。我試過欠債十幾廿萬,要媽媽幫我找卡數,其實我邊玩到咁多,都係幫朋友簽完走數。」

歡哥這種有情有義的夜場經理,沈西城笑指只有電影才出現。「真正的經理無情無義的多,你紅就有價值,唔紅就走開,仲度水?」(《夜王》劇照)
「葵芳」在戲中因應潮流扮有口音,現實都有這種小姐。(《夜王》角色海報)

真係有「葵芳」扮鄉音女?

來到《夜王》電影,沈西城早已欣賞過,稱讚拍得不錯。「這種戲只憑資料搜集,沒有親身經歷過,好難怕得好,但《夜王》算拍得唔錯。」那麼歡哥這種有情有義的夜場經理,又是否有真實原型人物?「冇,真正的經理無情無義的多,你紅就有價值,唔紅就走開,仲度水?有情義會有的,不過係女人比較多,女人比男人更有義氣。」戲中歡哥與Mimi,經理與小姐搭上就時有發生。「偷偷地實有,我都見過,經理想約個小姐出街,硬要搵埋我哋出去做煙幕,萬一被老闆見到就扮應酬,我哋就免費飲飲食食。」

至於現實中可有小姐真的如「葵芳」般,因應潮流扮口音?「都有,最初物以罕為貴,北方女仔身材又好是較吸引,但後來大量引入已不是甚麼回事,況且扮口音實穿,我哋同佢講多兩句,都知是廣東人。」而在眾多女星之中,哪一位最能演出那份風塵味呢?沈西城坦言未有︰「你冇去坐一、兩個月,很難演出那份味道,反而最吸引我是扮日本口音個女仔(麗英),幾得意,有潛質做喜劇演員。」

沈西城所寫的兩本《香港夜生活紀聞》,《夜王》在創作時都有用作參考。(葉志明 攝)