《星聲夢裡人》製作有「香港」公司 未來荷李活片多有中資?  

撰文:佘漢姬
出版:更新:
《星聲夢裡人》有望成為今屆奧斯卡最佳電影。(網上圖片)

歌舞片《星聲夢裡人》(La La Land)成為本屆奧斯卡呼聲最高的電影,共獲14項提名。欣賞完一場如夢般的視覺盛宴,當片尾工作人員名單慢慢升起時發現有「Hong Kong」二字。原來這部奧斯卡大熱作品的製作團隊入面有間名叫電廣傳媒影業(香港)有限公司(TIK Films(Hong Kong)Limited)的香港公司。這家製作公司於2014年7月在香港註冊,母公司為內地影視企業湖南電廣傳媒股份有限公司,是美國電影公司Lionsgate的合作伙伴,為旗下電影提供拍攝資金。

由玩具公司轉型的奧飛影業有份投資遊戲改編電影《刺客教條》。(網上圖片)

中資進入荷李活並非新鮮事,不過過往聽到的多是內地公司簽約注資的消息,實際成品的數量還處於小眾。然而渡過了製作期,2016年下半年這些合作協議逐步實體化,不難發現多部來自美國的大片製作名單上都有中資企業的身影。上述的TIK Films除《星聲夢裡人》外也參與了《非常盜2》(Now You See Me 2)、《深海浩劫》(Deepwater Horizon)等賣座電影的製作。遊戲改編的《刺客教條》(Assassin's Creed)背後有由內地動漫玩具公司轉型的奧飛影業(Alpha Pictures)。而動作片《3X反恐暴族:重火力回歸》(xXx: Return of Xander Cage)的資金則來自上海電影集團(Shanghai Film Group)和華樺傳媒(Huahua Media),這兩家企業今年1月再落實未來三年向美國派拉蒙影業(Paramount Pictures)投資10億美元。

影響創作方向?

內地投資方相信短期內不會放慢腳步,惟有美國評論擔心中資涉足意味着荷李活創作日後會受制於中國影視的審查制度,以及為迎合當地觀眾硬走中國風。以《星聲夢裡人》、《刺客教條》等作品看來,兩者之間暫時沒有必然關係。《星聲夢裡人》裏僅有的中國味道,是一名不重要的配角說了一句難明的古怪中文。

內地演員吳亦凡(左一)近年參演多部英語電影,包括上映中的《3X反恐暴族:重火力回歸》。(網上圖片)

在中方投資的前題下,荷李活不會也不能只顧中國市場,若流失美國以至其他地區觀眾,反而難向投資者交代。現時大多片商採用較為「溫和」的做法──引入華人演員及到內地拍攝,甚至為大陸另剪一個版本。而在這波中資風潮底下最明顯受惠的演員,不得不提景甜和吳亦凡。自去年中國萬達集團以35億美元收購傳奇影業(Legendary Pictures)後,景甜就開始活躍於英語電影,一口氣接拍了傳奇旗下兩大製作──《金剛:骷髏島》(Kong: Skull Island)及《悍戰太平洋2》(Pacific Rim: Uprising),《悍戰太平洋2》部分戲分亦會移師到內地片場開拍。「三藏」吳亦凡就接拍了《3X反恐暴族:重火力回歸》和法國大導洛比桑的科幻片《星際特工:千星之城》(Valerian and the City of a Thousand Planets),無獨有偶,兩套都有來自上海的金主。

製作新「金剛」電影《金剛:骷髏島》的傳奇影業去年初被中國萬達集團收購。(網上圖片)
去年暑假上映的法國電影《星際特工:千星之城》亦有中方投資者。(網上圖片)

排名世界第2大的內地電影市場無疑對各地片商來說都極具吸引力,不論有中資背景與否,荷李活都對這塊肥肉磨拳擦掌。然而要猜對內地觀眾的口味也不是件易事,加入華人演員或者取景內地,亦不是每次見效。2016年內地票房對比往績整體回落,連票房保證《星球大戰外傳:俠盜一號》(Rogue One: A Star Wars Story)都未如預期般大殺四方。有外國媒體歸咎於揮之不去的霧霾減低觀眾出門意欲導致票房不濟,但內地網民另有見解:「這集討好中國的意圖太明顯了,看到甄子丹和姜文反而不想看,要看中國演員我回去看國產戲好了,我想看的是荷李活片。」

兩大動作巨星史泰龍和阿諾舒華辛力加合演的《逃亡大計》宣佈開拍續集,媒體預期將增加中國元素。(網上圖片)