一路瞳行︱劇本籌備十年改編自身經歷 導演:記得紅姐想挑戰失明

撰文:莫匡堯
出版:更新:

香港電影《一路瞳行》今日(9日)舉行盛大首映典禮,新晉導演朱鳳嫻(Judy),攜同吳千語、楊天宇及一眾嘉賓名人一同出席首映。電影以導演原生家庭作為藍本,講述影后惠英紅與吳岱融飾演的失明夫婦,誕下由吳千語飾演、視力健全的女兒,女兒長大後自覺只是父母的盲公竹,對父母產生矛盾的愛恨。

《一路瞳行》導演朱鳳嫻(中)攜同主演吳千語(右)、楊天宇(左)一同出席首映禮。(莫匡堯 攝)

導演吳鳳嫻(Judy)首次執導劇情長片,改編自身經歷為劇本,導演接受訪問時指:「《一路瞳行》的劇本籌備足足十年,由舞台劇、到十五分鐘短片、再成為劇情長片,中間經歷了許多修改與優化,才成為今日觀眾能夠入場觀映的《一路瞳行》。」一開始於舞台上演出時,導演表示:「一開始是一部獨腳戲,但後來觀眾希望睇到更多、知道更多,於是便要將整個成長過程投進劇情中,但在舞台上難以演繹由嬰兒開始的橋段,所以轉換空間到大銀幕之中。」

《一路瞳行》由Judy的原生家庭自身經歷改編,由舞台劇、到短片到電影,一直由自己編寫劇本。(莫匡堯 攝)

首部電影便能夠與影后惠英紅合作,更演繹自己的母親,Judy表示感恩之餘,亦指全因一段訪問:「我記得紅姐曾經在一次訪問中提及自己希望挑戰飾演視障的角色,我聽到以後一路記在心中,直好後來劇本預備好,我便託人轉交到紅姐手上,紅姐對劇情頗感興趣,提出了少少修改意見後,便樂意地接受角色。」

Judy記得紅姐曾於一次訪問中提及希望挑戰失明人士的角色。(莫匡堯 攝)

而父親由吳岱融飾演,Judy指全因他有一項特徵與父親相似:「我從電視上看到吳岱融的演出,發覺他頗具幽默感,也非常貼地。而他的笑聲更與我父親非常相似,所以邀請他飾演父親一角。」至於自己,Judy表示一開始並不打算請吳千語飾演,及後卻改變主意:「一開始我也屬意請新人飾演,大約17歲,符合角色年齡,然而因為年輕,所以未能完全掌握角色的矛盾執着。後來有人推薦吳千語,我便發覺原來千語與父母之間的相處與我甚相似,亦有硬頸的一面,所以便由她負責飾演。」

Judy曾希望於《一路瞳行》中起用新演員,最後則認為吳千語最為適合。(莫匡堯 攝)

《一路瞳行》講述一對視障夫婦的家庭故事,自然希望透過電影令各界關視障人士的議題。同時,電影亦特別為視障人士設有口述影像場次,亦會包場讓視障人士一同享受電影的樂趣。

《一路瞳行》電影海報。