吳耀漢逝世︱《五福星》扮隱形偷睇鍾楚紅沖涼 盤點七個經典角色

撰文:莫匡堯
出版:更新:

香港喜劇演員吳耀漢有傳昨晚(9日)逝世,終年83歲。吳耀漢自70年代起入行,活躍於電影圈近半世紀,演繹經典喜劇諧角無數,更曾兩度提名香港電影金像獎「最佳男主角」獎。吳耀漢的諧趣銀幕形象深入民心,為觀眾留下不少印象深刻的電影角色,直至近年仍盡力參與電影演出,以下為大家盤點七個吳耀漢的經典角色,不少角色更留下有趣的電影金句,大家又記不記得呢?

香港喜劇演員吳耀漢於昨晚逝世,終年83歲。(資料圖片)

《奇謀妙計五福星》

吳耀漢一生曾經兩度提名金像獎「最佳男主角」,而首度提名作便是洪金寶導演的《奇謀妙計五福星》。作為「五福星」的元祖之一,吳耀漢在電影中飾演專門偷車、揸車的「死氣喉」,他與洪金寶、秦祥林、馮淬帆、岑建勳奠下了「五福星」電影系列的基調,及後衍生不少續作。

吳耀漢(中)與洪金寶、馮淬帆、岑建勳、秦祥林(左起)為「五福星」系列的元祖成員。(《奇謀妙計五福星》電影截圖)

而吳耀漢在《奇謀妙計五福星》裡亦造就不少經典橋段,包括扮隱形偷看鍾楚紅沐浴、為證明能夠隱形而全裸與眾星互動、最後被午馬飾演的信差踢爆等。其中吳耀漢不乏金句,但也比不上他在電影中以口技模仿汽車「爆軚漏氣」的聲音,讓五福星能在出獄後趕上小巴,過程非常諧趣經典。

吳耀漢在電影中以為自己練成隱形的特異功能,於是大膽偷睇鍾楚紅沐浴。(《奇謀妙計五福星》電影截圖)

《福星高照》

在「五福星」的續作《福星高照》中,吳耀漢的角色名改為「大山地」(或譯:大生地),與成龍、元彪、洪金寶、秦祥林、馮淬帆、曾志偉一同遠渡到日本拍攝。大山地與死氣喉一樣,專門負責揸車,而重造上集的一段小巴橋段中,大山地因為練習「心靈動力學」而釀成車禍。

吳耀漢在《福星高照》裡,角色改為「大山地」,因為練習「心靈動力學」而差點釀成車禍。(《福星高照》電影截圖)

正當五福星打算追究小巴司機時,吳耀漢的一句「我哋要扭橫折曲、先聲奪人、大聲夾惡!」非常逗趣,而最後被小巴司機的一眾潮州同鄉包圍時,他的一句「講咁多嘢做咩呢!你哋潮州佬大晒啊!」亦直接導致五福星被圍毆,狼狽不堪。

吳耀漢飾演的「大山地」因為一句:「你哋潮州佬大晒啊!」而令五福星遭到圍毆。(《福星高照》電影截圖)
吳耀漢亦與其餘四位福星,在女主角胡慧中身上施展被打劫、面對面捆綁的老套情節。(《福星高照》電影截圖)

《快餐車》

成龍與元彪主演的動作電影中,吳耀漢客串飾演一位精神病患者,在成龍與元彪前往探望元彪住在精神病院的父親車程裡出現。在車程中,成龍與元彪因為車軚洩氣,需要在車程中換軚,向誤將鎖住車軚的螺絲踢進溝渠。雖然吳耀漢在電影中僅客串一幕,但也成功憑角色搶戲,他向成龍與元彪提出解決辦法:「你哋喺其他三個轆,每個拆一粒螺絲,咁咪有三粒螺絲囉!然後裝上去、慢慢行,咪行到去市區囉!」

吳耀漢客串成龍、元彪主演的動作片《快餐車》時,飾演一位神經但聰明的精神病人。(《快餐車》電影截圖)

當成龍與元彪為作為精神病患的吳耀漢提出的方法感到驚訝時,吳耀漢一本正經地表示:「你都黐線嘅!我係因為神經入嚟嘛!唔係因為蠢入嚟嘛!神經同蠢根本係兩回事!」在《快餐車》裡客串的兩句金句便因此成為吳耀漢的經典之一。

吳耀漢的回答令主演電影的成龍與元彪也當堂口啞啞。(《快餐車》電影截圖)

《倚天屠龍記之魔教教主》

在李連杰、張敏、邱淑貞主演的武俠動作電影《倚天屠龍記之魔教教主》裡,吳耀漢飾演張無忌手下的魔教長老「青翼蝠王」韋一笑,他以輕功及吸血的武功在江湖上令人聞風喪膽。而吳耀漢在電影中亦不乏喜感,在隻身前往刺探六大派圍攻光明頂前的會議,他將崑崙派夫人擒下,向六大派大叫:「你老婆肥屍大隻!畀我吸血就至啱喇!」成為電影笑點之一。

吳耀漢在《倚天屠龍記之魔教教主》裡飾演魔教長老「青翼蝠王」韋一笑。(《倚天屠龍記之魔教教主》電影截圖)

及後在光明頂被圍攻時,他向滅絕師太承認吸血,卻指:「我係有吸血!但我吸嘅係雞血、豬血同自己嘅血!」一反韋一笑在《倚天屠龍記》小說中的反派形象,成功在一眾同演巨星之間搶到戲份。

吳耀漢在電影中不乏金句及搶戲的情節。(《倚天屠龍記之魔教教主》電影截圖)

《流氓醫生》

在梁朝偉、劉青雲與鍾麗緹主演的喜劇《流氓醫生》裡,吳耀漢飾演梁朝偉求學時的教授鮑Sir,二人對行醫的哲學、理念及破格想法相近,因此師生關係甚篤。吳耀漢在電影中戲份雖少,但亦留下金句,與劉朝偉提到行醫哲學時,他曾說:「所有科學歸納到最高層次,都係一樣嘢,就係哲學!全醫學界得兩個半人明白呢個道理!你同我!」當梁朝偉問及半個人是誰時,吳耀漢續指:「嗰個畀我罰去殮房瞓三晚之後,以後唔敢上我堂!」令梁朝偉也當堂咋舌。

吳耀漢在《流氓醫生》裡飾演梁朝偉的醫學院教授,雖然戲份不多但妙語連珠。(《流氓醫生》電影截圖)

《狄仁傑之通天帝國》

由徐克執導,劉德華、劉嘉玲、梁家輝主演的古裝武俠電影《狄仁傑之通天帝國》中,吳耀漢客串飾演隱身在鬼市之中的御醫王傅(神醫汪驢),在劉德華飾演的狄仁傑前去探案時重遇。吳耀漢在電影中以一個傴僂、污衣的造型現身,更向劉德華透露易容術的奧秘在於頸後的罩門,為劉德華揭穿李冰冰飾演的國師陸離真正身份的關鍵伏線。

吳耀漢在《狄仁傑之通天帝國》裡飾演隱居鬼市的御醫,客串與劉德華有對手戲。(《狄仁傑之通天帝國》電影截圖)

《殭屍》

由麥浚龍執導,錢小豪、惠英紅、鮑起靜、陳友主演的殭屍片《殭屍》裡,吳耀漢飾演冬叔、為鮑起靜飾演的梅姨的丈夫。冬叔在電影中墮梯意外身亡,梅姨在喪偶不捨下,請法師為冬叔煉屍,卻意外因為破土,成為威脅整個屋邨的殭屍。吳耀漢在電影中的造型極為神怪詭異,更成為電影海報上的頭像,標誌性之大,比電影中其他戲份更多的主角更強。

吳耀漢在《殭屍》裡飾演被煉成殭屍的冬叔,造型破格而具標誌性,因此成為了電影海報的頭像。(《殭屍》電影海報)