白日之下|遠赴意大利配樂 周耀輝為主題曲填詞︰溫柔力量繼續行

撰文:許育民
出版:更新:

由天下一電影及劉鑾雄慈善基金出品的電影《白日之下》,爾冬陞監製、簡君晋編劇及執導,姜大衛、余香凝、林保怡、梁仲恆、梁雍婷主演,以記者工作及殘疾院舍黑暗面為題材。電影的故事撼動人心外,其音樂部份亦異常出色,包括由朱芸編作曲、周耀輝填詞、黃妍(Cath)首度為電影獻唱的主題曲《日光漂白》。導演簡君晋更偕朱芸編不惜功本,遠赴意大利羅馬的舉世知名錄音室Forum Studios Roma錄製配樂,為本片的視覺畫面配上最能打動人心的樂章。(上映日期︰11月2日)

電影以記者工作及殘疾院舍黑暗面為題材。(《白日之下》劇照)

2016 年前後,一些關於殘疾院舍黑幕的報道轟動全港,引來社會各界憤怒,電影《白日之下》正是改編自這多宗真實事件。Cath看過電影後,有著很深的感受,她說:「睇完套戲好難平伏心情,因為有睇過呢單新聞,作為一般市民唔知當中細節,但呢套戲用受害者同記者角度去講返成件事,令我好大感受。」在導演簡君晋知道Cath 曾修讀新聞系亦做過見習記者後,馬上敲定她就是演唱主題曲的不二人選,Cath表示:「我十分明白接觸到一件社會事件後,好想發掘核心事情或問題的心情,所以好明白余香凝的記者角色所面對的處境,我亦攞住呢個感受入錄音室,灌錄呢首電影主題曲《日光漂白》。」

團隊去到意大利為電影進行配樂。(電影公司提供)

周耀輝當年亦有留意這一宗新聞,而電影中特別著墨描寫記者的部份,令他有很深的體會,他說:「片中嘅記者,傻更更唔理阻力追尋真相,嗰一種天真係一樣好珍貴嘅嘢。而作為電影主題曲,好希望觀眾睇完電影,唔單只帶著憤慨離場,同時亦希望大家有被鼓勵、有一道溫柔嘅力量繼續行落去嘅感覺,因為世上仲有呢啲傻更更嘅人,要行,就一齊行落去。」既然要帶著力量前行,大家從何得到這份力量?耀輝從電影名字《白日之下》聯想到,有太陽曬住,就可以漂白,我們的心就可以保持清白,他說:「因為『日光漂白』填到落去,就成為歌成首歌嘅概念:有日光就有夢想,夢想令我哋可以保持清白。」歌曲中的一句:夢想偷偷因白日而留下,亦正是全曲的重點。

黃妍備受歌詞感動:「耀輝嘅詞令件事昇華咗好多,睇歌詞時要控制住自己情緒先唱到。(電影公司提供)

接過耀輝的詞,Cath備受感動,更說:「耀輝嘅詞令件事昇華咗好多,睇歌詞時要控制住自己情緒先唱到。呢次係一次夢寐以求、好夢幻好驚喜嘅合作,自己一向好鍾意睇電影,好想唱到電影嘅歌曲,因為通常睇到電影最後就會有首歌去Round Up成套戲,電影中最精彩最深刻嘅影像就會浮現,係一個俾你重溫返成套戲嘅好好時機,今次第一次可以唱到電影歌曲,好開心,因為自己可以有份成為其中一分子,同觀眾分享觀映後嘅呢份情緒、感覺。」

音樂人朱芸編與導演簡君晉,一同前往意大利羅馬的世界名錄音室Forum Studios Roma錄製配樂。(電影公司提供)

創作《日光漂白》的年青音樂人朱芸編,曾為多部大型電影製作如《悟空傳》、《誅仙》配樂,亦曾為電影《哥斯拉II:王者巨獸》、《追龍》和《竊聽風雲3》等拉奏二胡。今次為《白日之下》配樂,是他繼《I.T.狗》之後,再度與導演簡君晋合作,二人今次更實現了一個非同小可的夢想,就是前往意大利羅馬的世界名錄音室Forum Studios Roma錄製配樂!意大利國寶級配樂大師摩利哥尼(Ennio Morricone) 是Forum Studios Roma的創辦人之一,《星光伴我心》、《義薄雲天》及《一個快樂的傳說》等經典電影的配樂都在這所錄音室錄製,所以可以來到這裡並邀請到「意大利電影交響樂團」(Orchestra Italiana Del Cinema) ,及一些與摩利哥尼合作無間的樂手為《白日之下》演奏配樂,二人除興奮不已外,更深受各位演奏家對藝術和專業的執著所感動,將朱芸編創作的配樂賦予更豐富的情感和更深意義。對此簡君晋分享了一個起程前的小故事:「其實我們的製作預算很有限,亦沒有人脈和他們連結,我們google到他們的網站,沒想到朱芸編真的寫了電郵過去,以電影故事和他的音樂打動對方,最後爭取到一個很短暫的檔期,亦獲得樂團和錄音室的全力支持,協助我們錄製配樂,令《白日之下》成為首部在他們錄音室錄配樂的香港電影。」