趙傳不滿《繁花》未洽談錄音使用權 獨家回應︰不需要詢問我方

撰文:莫匡堯
出版:更新:

由王家衞擔任監製兼總導演的內地電視劇《繁花》,早前已完整播出30集。《繁花》成功於華語影視觀眾之間造成極大迴響,然而昨日(29日)卻爆出爭議,劇中被用作配樂的流行曲《我是一隻小小鳥〉,原唱者趙傳於社交媒體上發文表示:「沒人來洽談錄音使用權,我是擁有錄音權的人,但沒人跟我聯繫」,掀起觀眾繼續對《繁花》的注視。

王家衞執導的內地電視劇《繁花》,早前已完整播出30集。(《繁花》劇集截圖)
趙傳於社交媒體上發文表示,留以到《繁花》使用他的原唱歌曲〈我是一隻小小鳥〉,但沒人向他洽談錄音使用權。(趙傳facebook圖片)

《繁花》劇情以九十年代發展轉型迅速的上海為背景﹐劇集使用多達57首歌曲,大多使用原唱版本,外界估計音樂版權成本已高達1000萬人民幣。而《繁花》劇集片尾名單內,亦可見將〈我是一隻小小鳥〉的原唱者趙傳列為「演唱」、李宗盛則被列為「作詞」「作曲」。

〈我是一隻小小鳥〉在劇情中,用作代表阿寶與陶陶之間兄弟感情的配樂。(《繁花》劇集劇照)

《香港01》今日(30日)向《繁花》製作團隊及趙傳一方查詢有關爭議。代表趙傳工作事務的旋風音樂,透過電郵回覆表示:「懇請貴方先向歌曲使用方、也就是《繁花》劇組求證,能否提供歌曲版權同意使用的相關文件,以茲證明。歌曲版權使用是受法律文件保護,如果版權授權方有同意使用,那使用方一定有文件紀錄,不需要詢問我方。」至於《繁花》製作團隊方面,截稿前暫未就事件進行回應。