反對薩德反導彈系統入侵家園 900多名韓國人民的削髮抗爭

撰文:關銘麟
出版:更新:
由政府敲定以星州郡作為設置薩德反導彈系統的選址開始,星州人民每晚均舉行燭光晚會,至今已經超過 1 個月。今個月 15 日,超過九百多名不同年紀、階層的星州人,更集體進行削髮行動,以顯示他們對抵抗反導彈系統進入星州的決心。
關銘麟
星州人集體進行削髮行動,以顯示他們對抵抗反導彈系統進入星州的決心。(撤回薩德系統抗爭委員會 사드배치철회 성주투쟁위원회 Facebook)

位於韓國東南面慶尚北道的星州郡,人口大約 5 萬人,原本只以盛產香瓜聞名,直至朴槿惠政府公佈,這裏成為部署薩德反導彈系統(Terminal High Altitude Area Defense,簡稱THAAD)選址,這個地方瞬間引起國際社會關注。

應否部署薩德系統來防禦北韓襲擊,是近月韓國社會最熱門的話題。適逢 8 月 15 日「光復節」,紀念日本戰敗、韓國脫離日本殖民統治 71 周年,一齣講述朝鮮公主流亡日本的電影《德惠翁主》上畫,再次喚起韓國人反思戰爭的殘酷,與和平的可貴。

然而,71 年後的今天,朝鮮半島再因北韓軍事威脅,以及美韓部署薩德反導彈系統,再次風起雲湧。

星州人斐恩河:事前無諮詢 為下一代抗爭到底

現年41歲,撤回薩德系統抗爭委員會成員斐恩河這樣說:

這個決定,完全沒有諮詢過我們星州人民,但這是一個關乎我們星州人民身家性命財產的決定,我們絕不能袖手旁觀!
「這是一個關乎我們星州人民身家性命財產的決定,我們絕不能袖手旁觀!」(撤回薩德系統抗爭委員會 사드배치철회 성주투쟁위원회 Facebook)

由政府敲定以星州郡作為設置薩德反導彈系統的選址開始,星州人民每晚均舉行燭光晚會,至今已經超過 1 個月。今個月 15 日,超過九百多名不同年紀、階層的星州人,更集體進行削髮行動,以顯示他們對抵抗反導彈系統進入星州的決心。

別以為我們只是為星州而抗爭,我們為的是整個韓國,我們認為薩德系統絕對不應進入朝鮮半島!

政府一直淡化薩德反導彈系統會引起的輻射洩漏及環境問題,國防部長韓民求更承諾會身先士卒,用自己的身體去驗證是否安全。

不過,斐恩河指,星州人民反對薩德反導彈系統的理由,卻不止於環境問題。

我們絕對不能把這薩德反導彈系統留給星州下一代。就像上一代用血肉之軀來守護我們的土地,換來今天的和平。今天無論如何,我們都要用身體抵擋着這威脅!

農民金尚華:對朴槿惠及新世界黨死心

37 歲的金尚華經營農場,參加了今次削髮行動。他說,為了不讓星州淪落成為美國軍事基地,連農民都要起來抗爭。

美韓之間有軍事同盟關係,設置薩德反導彈系統上,韓國欠缺話語權,感覺真正保衛的,是美國安危,犧牲卻是韓國人利益。

實際上,反對陣營一直質疑薩德反導彈系統的必要性。因為薩德系統最大射程為 200 公里,未能覆蓋 300 公里之外、人口密集的首爾首都圈,防禦作用成效及必要性成疑。

為了不讓星州淪落成為美國軍事基地,連農民都要起來抗爭。(撤回薩德系統抗爭委員會 사드배치철회 성주투쟁위원회 Facebook)
我想問,部署薩德反導彈系統,對化解朝鮮半島當前核安全威脅,和削弱北韓政權有什麼幫助?朴槿惠口口聲聲說統一有多好,我們現在最需要的不是反導彈系統,不是對峙,而是盡一切努力,和平解決核威脅問題。

金尚華又擔心,在薩德問題上韓國會成為輸家,特別中國已多番表達抗議。

跟中國敵對,中國把我們當成敵人,對現在經濟毫無幫助。再者,建設與營運費用,同樣要由我們去承擔。

位於慶尚北道的星州,鄰近朴槿惠故鄉大邱。這裏一直是她的傳統票倉,但早前已因為興建機場事件,流失不少支持,如今一仗,再令金尚華心灰意冷:

星州一直都支持她及新世界黨,現在是時候死心了,我們會在薩德問題上,與政府抗爭到底!
(本文純屬作者意見,不代表香港01立場。)