姚志勝|發揮香港文化內聯外通優勢 推動出版產業擴大開放合作

撰文:01論壇
出版:更新:

來稿作者:姚志勝

合作是中國在當今時代主張的重要主題,是各國攜手應對挑戰、實現共同繁榮的重要路徑。‌在國際合作不斷深化的大背景下,我們國家順應歷史發展潮流,「十五五」規劃建議部署穩步擴大制度型開放,維護多邊貿易體制,合作的內涵和機制持續拓展。擴大開放與高質量發展的國際合作,推動我們國家經濟可持續發展,具有十分重要的意義。

近年來,我國文化產業規模不斷擴大,文化繁榮興盛就是中國式現代化的重要標誌。我們國家與世界各國持續擴大開放,越來越多國家希望加強與我國的文化交流,深入認識中國發展的方方面面。資料顯示,去年,全國文化產業資產總計達34.4萬億元人民幣(下同),實現營業收入超19萬億元、利潤總額約1.8萬億元。

文化產業的高質量發展和規模優勢,具有發揮擴大國家開放合作的巨大潛力。其中,出版業作為知識密集型產業,有望通過擴大進出口優質文化產品參與全球價值鏈,在推動出版「走出去」‌、‌參與國際規則制定‌、促進雙循環聯動‌等環節,這些都是「十五五」時期擴大開放合作的重要着力點。

香港是國際大城市,出版業和印刷業歷史悠久,是世界華文出版和印刷重鎮,文化產品百花齊放,中外題材種類多元。國家支持香港建設中外文化藝術交流中心,香港的區域文化引領角色將進一步凸顯。發揮香港的文化內聯外通角色,用好出版和印刷業發達的服務輸出,將有力支持國家文化出版產業的開放合作。

打造品牌合作項目
推進教科書對外交流

教科書是教學的重要組成部分,各國各地政府均重視教科書的質量和配售。當前,教科書國際市場有三個重要特點:

一是「一帶一路」覆蓋沿線逾70個國家,其中10至24歲青少年約佔人口總數的五分之一,約9億人,成為國際教科書重要市場;

二是亞洲地區知名教材出版品牌林立,教科書質量要求高;

三是歐美等國前沿出版理念推陳出新,互動式教科書衍生更多文化教育需求。

我們應該進一步發揮香港聯通世界和作為國際教育中心的優勢,推動內地不同出版社用好香港出版界的外地聯繫「走出去」,一方面推出多語種的「一帶一路」教科書品牌項目,推動與「一帶一路」沿線國家特別是東南亞的合作,擴大教科書出版市場,另一方面加強與外國出版社合作,引入更多國外高質量教學讀物和前沿出版理念,促進中外文明互鑒。

發展區域知識產權貿易中心
創收海外版權收益

香港知識產權保護制度完善,法律、金融及顧問等專業服務水準卓越,是內地出版業界與亞太區同業進行版權交易的理想樞紐。香港貿易發展局設立網上版權交易專區,讓出版商進行版權買賣,並讓作家尋找合適出版商,為新書商談出版事宜。今年的香港書展更特別增設業務配對環節,進行超過70場商務對接,促進版權交易。

今年10月,總部設於香港的國際調解院隆重開業,為包括版權在內的國際商事和跨境爭議提供調解服務,加強了香港為國家在中外文化交流交往中的國際規則制定角色。進一步發展香港為區域知識產權貿易中心,用好香港內聯外通的出版橋樑作用和眾多版權資源,將能更好引進海外讀物,擴闊國家圖書種類,擴大閱讀市場,並推動內地不同出版物到海外創收更多版權收益。

出版產業傳播知識,促進中外文化交流,是文化強國的重要支撐,肩負推動國家擴大開放合作的重要使命。國家越開放,文化教育實力越強!文化強國建設越推進,擴大開放合作前景越廣闊!我們對新時代的對外文化開放合作充滿信心,充滿期待!

本文作者姚志勝是全國政協常委、大眾文教集團董事局主席。

文章僅屬作者意見,不代表香港01立場。

01論壇歡迎投稿。請電郵至01view@hk01.com,附上作者真實姓名、自我簡介及聯絡方法。若不適用,恕不另行通知。香港01保留最終編輯權。