【01博客咁睇波】三獅雙鷹歪十字?教你從符號睇歐國!

撰文:廖詩颺
出版:更新:

《達文西密碼》一書主角是一位符號學家,這門學問對研究歐洲與近東之歷史至關重要;
在歐洲遊歷,參觀博物館和古跡,若了解符號之奧秘,便較易看懂藝術品與建築物之歷史脈絡;
小弟在歐洲浪跡多年,也鍾情符號,所以亦喜歡從此角度解讀歐洲。

葡萄牙隊章源自聖殿騎士?英格蘭又為何有三隻獅子?(路透社)

歐洲國家杯決賽周 24 隊的球衣隊章中,其實包含了不少歷史符號。當中最為港人熟悉,自是英格蘭足總的三獅徽章。

三獅非英格蘭獨有

此徽源於英格蘭的王家紋章,相傳王朝之祖諾曼第公爵「征服者威廉」已有使用。其實三獅是不少諾曼(北歐)貴族喜愛的紋章款式,非英格蘭獨有,丹麥王室及其歷史上的領地,便使用多年。只是獅的形態各有不同,側頭與否,都有講究。本文篇幅有限,表過不贅。

左起:英格蘭國家隊章、英格蘭王家紋章、丹麥王家紋章(作者提供)

【撒拉夫:鶴臣揀人,似你老細請人】

匈牙利十字點解斜咗?

至於匈牙利隊的球衣,則印上國徽為隊章。今日的國徽,稱為「匈牙利聖冠」,源自 15 世紀。不過此徽也僅始用於 1990 年。

在匈牙利足球隊強盛的 80 年代,由於共產黨當政,球衣印上的卻是有紅星的國徽。「匈牙利聖冠」的徽章上,上半部的圖案是匈牙利的傳國王冠,歷史上的匈牙利王皆需以之加冕才能登基(只有兩個例外),今日到匈牙利國會參觀也能得見實物。

如細察國徽,會發覺冠頂的十字架並非直立,皆因王冠真品也是如此。其成因眾說紛紜,有 17 或 19 世紀意外撞歪之說。國徽右邊的雙十字圖案,相傳是當年教宗授予匈牙利開國君主史提芬一世的十字架,也是匈牙利的重要象徵。今日不少匈牙利隊的非正式球衣或風褸上,也能見到簡化的雙十字徽章。

左起:匈牙利國徽與國家隊章(1990 年後)、匈牙利國徽與國家隊章(共產政權時期)、匈牙利聖冠實物(作者提供)

【歐國盃最新動態、分析及球評,盡在 01博客 x 01Sports 歐國盃專頁!(按此進入)】

系出羅馬帝國的德國單頭鷹

德國球衣上的單頭鷹和俄國球衣上的雙頭鷹隊章,可謂系出同源。古羅馬帝國以鷹為旗標,由於中世紀不少歐洲國家和家族都自詡承繼自羅馬帝國,所以鷹就成為歐洲家紋中最廣泛使用的圖案。

首先使用雙頭鷹的是東羅馬帝國(拜占庭)末期,乃是沿襲自古時西臺人的設計,據說象徵帝國對西方(歐洲)與東方(亞洲)的影響力。神聖羅馬帝國自 15 世紀開始亦使用雙頭鷹的紋章,後來由哈斯堡家族傳遍歐洲。

神聖羅馬帝國沒落後,現代德國之祖德意志帝國建國時只用單頭鷹的徽號,其後威瑪共和國、納粹德國,以至今日的德國也是使用單頭鷹為徽號,這亦因此成為今日德國隊球衣的徽章。

左起:德國國家隊章、神聖羅馬帝國紋章(腓特烈二世之前)、腓特烈二世後之神聖羅馬帝國紋章(圖為查理五世之紋章)(作者提供)
左起:德意志帝國紋章、納粹德國徽章、德國國徽(作者提供)

【世界波:德國要自我救贖,靠重拾鐵血意志】

俄國雙頭鷹來源

俄國使用雙頭鷹徽號,始於沙皇伊凡三世。他娶了拜占庭末代皇帝君士坦丁十一世的姪女為妻,自此俄國皇室後裔皆保有拜占庭之血脈。

拜占庭滅亡後,俄國亦成為了東正教最重要之守護者,所以伊凡自詡為拜占庭之合法繼承者。彼時有一說,如果古羅馬帝國是第一羅馬,拜占庭是第二羅馬,俄羅斯就是第三羅馬。

帝俄一直沿用雙頭鷹的紋章數百年,至 1917 年二月革命為止。蘇聯解體後,俄羅斯聯邦重用雙頭鷹為國徽,也就是今日俄國足總及球隊以其為隊章之由來。順帶一提,波蘭國家隊章也有雙頭鷹的符號,但卻是另有因由,並非像德俄般源自羅馬帝國。

左起:俄羅斯國家隊章、拜占庭帝國雙頭鷹、19世紀的俄羅斯帝國紋章(簡化版)、俄羅斯聯邦國徽(作者提供)

【九位球迷博客講波經就叻,估波又如何?不如睇睇佢哋嘅心水隊伍同預測!】

與國徽無關的北愛爾蘭十字

雖然不少球隊都以國徽為隊章之元素,但亦有例外。北愛爾蘭的隊章,是一個典型的塞爾特十字,並非北愛國徽。

基督教傳入不列顛與愛爾蘭後,其文化也融入當地塞爾特藝術之中,衍生出一種獨有的藝術設計。其中塞爾特十字可謂這種文化結合的主要象徵,常見於愛爾蘭和蘇格蘭各地之教堂墳墓。

當然「塞爾特十字」也只是總稱,實際上有多種設計,較常見的有聖馬田十字和聖約翰十字。北愛的隊章則是比較接近聖約翰十字的樣式。

左起:北愛爾蘭國家隊章、聖馬田十字、聖約翰十字(作者提供)

葡國隊章之聖殿騎士元素

葡萄牙國家隊的隊章,除了國徽的元素外,亦包含一個十字架。這個十字架大有來頭,乃是源於中世紀聖殿騎士的徽章。

聖殿騎士乃十字軍中最有名的騎士團,十字軍失敗後,在歐洲各地發展早期銀行業,可謂財雄勢大。14 世紀法王菲臘四世由於欠下聖殿騎士巨債,便與教宗克勉五世勾結,以宗教裁判宣布聖殿騎士為異端,將其屠戮殆盡。歐洲各地之聖殿騎士急速消亡,只有葡萄牙王因為國內聖殿騎士對抗伊斯蘭教徒的功績,而決定保護他們。葡王着其改名為基督騎士團,其餘一切照舊,連紋章設計也只作小改。

自此,聖殿騎士成為葡國軍隊的中堅,也協助葡萄牙開創航海時代。葡國海軍在船帆上塗上紅十字,就是聖殿騎士的樣式。此紋章葡國軍隊一直沿用至今,也啟發了葡萄牙國家隊章之設計。

左起:葡萄牙國家隊章、聖殿騎士紋章、基督騎士紋章(作者提供)

除了上述諸章外,法國隊的公雞、捷克隊的波希米亞銀獅,都與其國家歷史深有淵源,本文恕不盡述。

單是觀察足球隊章,也足見符號之影響源遠流長。如歐遊時細心觀察,便會發覺這些符號其實仍存在於日常生活的各種事物之中。如能以小說主角的角度觀之,便常有驚喜,與一般遊客有不同的領會。

(本文純屬作者意見,不代表香港01立場。)
發表評論...