【埃及女車手.下】溫柔女貨車司機:我要和笑我的男人揸一樣的車

撰文:洪藹婷
出版:更新:

四個在埃及首都開羅駕駛的士、Tuk Tuk車、七人車、貨車的女人出現在半島電視台的影片中,她們生在阿拉伯世界,連戴不戴Abaya遮蓋自己,穿裙穿褲也不一定自由。但是的士女人因為被叫回家剝洋蔥而感到鼓舞,更有決心一定要考到牌照;Khaled坐在她36噸大貨車的座位,一把很溫柔的聲線說,「我會一直揸貨車。」

七人車司機 Samah

巴士站一堆男人一堆車停泊,她一把女聲特別突出,大聲呼叫並且拉扯乘客上車。「第一次在巴士站,所有乘客上車後,我最後才上車,當我上車坐在司機位置後,所有乘客都下車,哈哈。」

「我丈夫以前揸車,我喜歡跟他車。通常我叫乘客上車,然後他負責揸。後來慢慢變成我揸,我駛得很慢,直至習慣了。我和丈夫以前互相幫忙,我跟著他,機械電器的東西也學。有次我丈夫去續牌,那裡的人說,他有青光眼。我們於是僱了個人來揸這架七人車,但是我丈夫一整天也在擔心:『那個司機不知去哪了?他怎麼遲到了?』所以我告訴他,讓我來揸吧,自己家的人好過僱人。」

Samah因為丈夫病了而開始駕駛七人車,她說她有時邊駛邊流淚。(網頁截圖)

上集:
【埃及女車手.上】女的士司機:路上男人叫我回家剝洋蔥

「我無牌駕駛了一整年,直至有個警察叫我出示牌照,我說我沒有牌照,他要我出示身份證明,我說我只有一張身份證。他沒有給我任何懲罰,只是叫我要去考個牌。我說,我揸得非常好,但我不懂寫字,我很聰明,懂得看路牌、懂得看周遭環境。他繼續叫我要經過駕駛測試才行,問我為什麼揸車,我說丈夫病了,而我需要工作。」然後我才去考牌。

「我喜歡這份工作,但有時我會哭,一邊揸車眼淚一邊滴,因為我並不像其他女人一樣待在家。如果我兒女提出要幫忙揸車,我會拒絕,因為我太知道揸車的苦,我不想他們經歷同樣的苦。當我丈夫去世,日子很困難,所以我賣了七人車,他的家庭因此趕我出門。」Samah轉過頭停頓一會繼續說,「接著我賣貨車買單位,留在家中投資貨車買賣。工作了17年了,我夠累了。」Samah開始哭。「我又賣了架貨車來嫁女。我依然在人生中掙扎。」

貨車女司機Khaled開車,一開就是兩個月。(網頁截圖)

36噸貨車司機 Khaled

Khaled說話的聲線溫柔得完全不像貨車司機,她幾乎不用蠻力,鐵鍊要扣好貨櫃時,她不夠高,於是她一下把鐵鍊丟上櫃頂,由得它滑到該到的位置,不費一絲氣力。

貨車司機Khaled說,她想和取笑她的男人揸一樣的車。(網頁截圖)

以前她在路上看見一個揸的士女司機,驚歎,然後去了考的士牌。揸的士時,「有一天我泊在一輛輕貨車和重貨車之間,我聽到兩個司機在談論我:『看看,女人揸的士。』我感覺他們在看低我。於是我跑去考了個貨車牌,揸了輕貨車兩年,再揸重貨車兩年,我想和他們揸一樣的車,因為他們曾經看小我取笑我。」考牌很難,教車教練對她很惡,但她一樣考到牌。「我睡在貨車上,對我來說,後座就是我的居所,前座是我的廳,在家也不及在車上自在。」

山上,貨車在一個廢棄之地壞了,只有石頭和一個司機在那。那個司機不願意幫忙。「我們其中一個窗穿了,怕是萬一有狐狸或狼從窗跳進來。我通常車上有兩個後備胎,我把其中一個著了火,野生動物通常會怕火,燒完一個輪胎再燒另一個,等到凌晨4點,老闆終於來救我。」

「這個世界有兩種人,有一種人信我喜歡我幫助我,另一種人憎恨我,他們面對面問我,『你怎麼夠膽與我爭食?』工作佔用了我大部分時間,有時一上路就是兩個月,沒有一天休息。當我能有一天休息,通常到沙灘,在那裡,我的回憶會回來。神造我時是個女人,我也會打扮得像個女人,但我內心深處知道,我的日子和其他女人不一樣,但我依然會像女人一樣走路、穿衣、溫柔地吃飯。」

「人在生命中沒有選擇,隨著什麼來臨就過什麼生活。並不是我迷戀這份工作,而是這就是我生命的樣子。」

資料來源:Behind the Wheel: Egypt's Women Drivers