美韓不理中國倡雙暫停 如期聯合軍演 朝鮮批火上加油或變實戰
撰文：陳奕謙
出版：更新：
美國和韓國在8月21日起展開年度「乙支自由衛士」聯合軍演，規模較去年小，惟美軍表示與朝鮮反對無關。外界關注朝鮮會否如往年一樣，在軍演期間試射導彈。
美韓每年也會舉行聯合軍演，是朝鮮的一個心結，去年四月時任外長李洙墉更加明言，如果美韓不再演習，朝鮮會停止核試。只是奧巴馬政府沒有認真看待，事情不了了之。
到了今年七月，金正恩政府兩度試射洲際彈道導彈後，更加揚言會攻打關島，局勢迅速升溫。中國提出「雙停」建議，即美韓停止聯合軍演，朝鮮不再試射導彈。但這個「雙停」方案還是得不到特朗普政府的支持，美韓如期在8月21日展開聯合軍演，至31日為止。
朝鮮領導人金正恩曾揚言已有作戰方案，可以向美國關島發射導彈。（路透社）
朝鮮：不要以為能置身事外
在軍演前一天，朝鮮官方報章《勞動新聞》批評美國先實施最嚴厲的經濟制裁，後又與韓國舉行聯合軍演，做法有如火上加油。
聯合軍演是與我們為敵的最明顯例子，沒有人能保證軍演不會展變成實戰......如果美國天真地以為朝鮮半島的戰爭只在別人的門前，與他們相隔一個太平洋，那就是天大的錯誤。
美軍今次的軍演人數少了三成，國防部部長馬蒂斯（右）表示不是為了降溫。（路透社）
美韓沒有因為中國或朝鮮的勸阻而放棄軍演。《紐約時報》的資深記者桑格（David Sanger）指出，特朗普與前幾任總統不同，他跟國家安全顧問麥克馬斯特（H. R. McMaster）威脅動武，擺出一副不只是恫嚇的姿態。
不過今年美軍派出的人數比往年少三成，動員人數為1.75萬。國防部部長馬蒂斯（James Mattis）否認是為了降溫。韓國國防部亦強調，雙方未談及聯演規模議題。
是次軍演共分兩個部分，第一部分在21日至25日期間舉行，是同步進行政府演習和軍事演習，第二部分在28日至31日期間舉行，僅進行軍事演習。
人數是為了達到軍演目標，視乎要側重什麼。當前的重點是指揮行動。
去年八月，美國展開聯合軍演後兩天，朝鮮即試射潛射導彈，落入日本防空識別。當前特朗普強勢威脅，外界關注朝鮮會否再以試射來抗議。
（綜合報道）