【KATSU！／青春交叉點】 安達充另類拳撃漫畫　重點竟不在拳擊

有看日本漫畫的朋友應該不會對安達充這個名字感到陌生，他的棒球作品《鄰家女孩》、《四葉遊戲》、《H2-好逑雙物語》風靡一時少男少女。但大家又知不知道，其實在棒球漫畫名家筆下，有一部以拳擊為題材的作品——《KATSU!》（青春交叉點）。（封面圖片來自：http://bit.ly/2jNfSX7）

漫畫名字《KATSU!》的由來

或者有不少讀者都會好奇為甚麼這部漫畫會叫"KATSU"或是"カツ"。若大家用網上翻譯器直接翻譯的話，它很可能會把"カツ"翻譯成"Cutlet"，即是我們平常會食到的炸肉排。然後覺得這只是作者給自己作品起名的惡趣味，因為安達充的其他作品亦只是叫作《TOUCH》、《ROUGH》、《CROSS》、《H2》。（更不要吐槽安達充筆下的漫畫主角都長同一個模樣⋯⋯）

當然實情並非如此！"KATSU"其實是貫穿這部漫畫的重要元素，亦是整部漫畫的開端。故事的男主角名為里山 活樹（さとやま かつき），女主角名為水谷 香月（みずたに かつき）。雖則兩人名字漢字寫法不同，其名字的讀音卻是完全一樣「かつき」（音Katsuki）。而「かつ」是平假名的寫法，若寫成片假名的話會變成「カツ」。男主角活樹（かつき）的暱稱，可直接稱為「かつ！」，亦即本部漫畫的名稱「KATSU!」。

而在這部漫畫中，最初把男女主角牽引在一起的正正就是二人共同的名字「かつき」，甚至在早於男主角為了接近女主角而接觸拳擊之前。

以拳擊作為包裝的青春漫畫

本部漫畫的內容大意是男女主角同樣在光葉高等學校就讀，在一次偶然的機會下，里山跟好友川上遇見了偷偷在油站打工的水谷。一見鍾情的里山得知水谷父親是經營著一家拳擊中心的前東洋拳王後，便跟好友川上一起到水谷父親的拳館報名，希望藉此接接近女主角。就此里山便一直糊裡糊塗地練習起拳擊，期間發現了自己的拳擊才能，甚至發現自己的重大秘密。

跟以前介紹過的拳擊漫畫《第一神拳》、《陸道》不同，《KATSU!》並不會刻意著墨在精細的拳擊技術上，亦沒有仔細刻劃主角的成長歷程和辛酸，甚至連一般運動漫畫不可或缺的主角熱血亦是相當欠奉。在故事中，女主角的性格和氣場要比男主角強勁得多，男主角卻是那種經常「沒所謂」、「不在乎」的性格，卻其實具有沒有表現的瀟灑和勇敢。

可是，千萬不要以為安達充的拳擊描劃是非常馬虎，其實只是相對風格不同而己。正如網上留言所說：「安達充最吸引我們、又最折磨我們的，無疑是他的細膩。他筆下的人物，往往都細膩到一個眼神、一個沈默，都意義萬千。」

在動感或招式上，《KATSU!》的搏擊場面確實會比較遜色，但在作者的敘事節奏和舖陳下，簡單而流暢的打鬥卻具有另一種劇情張力，往往能夠恰到好處地扣住讀者情感，又自然地推動劇情。

在拳擊的包裝下，安達充以娓娓道來的方式，透過各種生活小事或是細微描劃，交代出男女主角平淡卻窩心的表現。

例如在119話中，里山問水谷：「如果我放棄打拳呢⋯⋯你還會喜歡我嗎？」（這不是反話，在這部作品中的男主角，真的經常給人會隨時放棄拳擊的感覺！）水谷回答：「甚麼如果不如果，根本就未曾跟拳擊扯上關係啊你！那個時候——」然後她便回說當中因由（為免劇透，不便詳述），更說：「就在我暗中留意著你期間——你自己當上了拳手。」

又如當二人出現小波折時，帶病的水谷特地到里山家送生日禮物給里山。里山收到圍巾禮物後，最初以為是手織圍巾，亦想到水谷最近的確非常疲累。然而，里山卻發覺原來圍巾是特價買回來的。睡醒後，水谷直言「如果不喜歡的話就還給我好了」。可是，在該話漫畫的最後，作者卻不期然地把視覺回放到水谷家，水谷桌上有一條沒趕得上、快要織完的圍巾。

作家的幽默和故事的終結

在這部漫畫中，有一點非常有趣，就是作者不時會在漫畫中表達心聲。例如漫畫角色會在漫畫中跟作者吵嘴，增添一些漫畫本身的不真實感外，但卻也很實在地讓人感受到作品的親切感。還有一次，作者安排角色在酒館中被作者灌酒，藉以吐嘈自己被趕稿的橋段。偶爾讓人莞爾一笑，並且繼續乖乖聽著他說故事。

一直緩緩推進的故事，在最後一卷突然變得急速，許多伏線都匆匆揭開，令這部漫畫雖然未至於「爛尾」，卻為讀者們添上了一個終身的遺憾。

「在結局其實也有點潦草，好不容易塑造出來岬新一和內田仁兩位新的對手，但是似乎是為了要結束連載，而草草交代他們的結局。雖然對一部連載四年的作品來說，這樣的結局不算潦草，但是以之前安達充鋪陳了那麼久的時間來看，我一直以為這部作品會朝H2連載七年的紀錄邁進，不過⋯⋯如果作者畫不出什麼名堂來的話，早點結束也是正確的。」（上文原自：http://bit.ly/2I8SAoV）

但有說法指出，其實這是因為在2004年的6月，安達充的哥哥安達勉，生病入院，不久便去世了。哥哥是安達充走上漫畫之路的人生導師，是成就安達充成為漫畫名家的背後支持者。在安達充的作品中，刻劃過很多對兄弟，或親密或交惡，或生死相離，或離異牽掛。亦刻劃過不少死亡場面，如《鄰家女孩》中，上杉和也在球隊要打進甲子園的決定戰役的比賽當日為了救一個小孩而不幸車禍身亡，使得雙胞胎哥哥上杉達也為完成弟弟未竟之志而參加棒球隊，打進甲子園。

可是，這次悲劇卻發生在作者身上，不是在漫畫情節中，卻是在現實之中。因此，作者在大受打擊下選擇為《KATSU!》畫上句號。

結語

雖然《KATSU!》嚴格意義上並不是一部「典型」的拳擊漫畫，但對於想體驗另類拳擊漫畫的習武者或漫畫愛好者，《KATSU!》會是一部不錯漫畫。

《KATSU!》是安達充作畫的校園拳擊漫畫，於2001年-2005年在小學館發行的漫畫雜誌《週刊少年Sunday》連載。日文單行本（全16卷）由日本小學出版，中譯本由天下出版社代理。