法國人斟酌消費　Sony Chan崇洋亦保護本土文化：我哋永遠叫香港

陳茗倫（Sony Chan）這次回來香港很忙，小型棟篤笑、《香港01》周報的電影放映會、為法國五月的活動當嘉賓，難得抽空也要支持河國榮的音樂會，異國面孔卻唱出她最熟悉的旋律：張國榮、梅艷芳，「重有啲新歌，古巨基嘅《友共情》！」1987年她帶著八十年代的精神離開了西灣河，在法國的小鎮成為家道中落的新移民，但腦中的港人光環縈繞不去：像沙龍的雜誌封面、各具個性的中環儷人、天生具有魅力的舞台王者，驕傲、精彩，這是她對當年港人的印象。「華僑好奇怪，果個年代嘅嘢好似雪藏咗，永遠都唔會解凍，你幾時拎返出嚟，都係停留咗喺八十年代。」

攝影：吳鍾坤場地：1963 木十豆寸

冷凍在八十年代的傲氣

棟篤笑中也許會提及，那時候香港叫「東方之珠」、經濟蓬勃令山頂的景色也份外氣勢磅礡、有付出便有報酬的獅子山精神、中西文化交融讓這個小城充滿獨特的芬芳。他不打算更新這些三十年前的教科書讀白，也不願意強加後古巨基時代的產物以追上時代步伐。誰都能告訴你新資訊，不需要多加一個，也許Sony Chan的存在是為了提醒，甚至鼓勵。近二十年變化之大，他堅守著的時間囊能滿足年輕一輩對雪藏物的好奇，完場後，再昂首向前。

討厭巴黎人 職場存在種族歧視

知悉要移民到法國之年他才11歲，不知法國是何物，草草的美好幻想基於同儕的羨慕讚嘆。法國很大，他強調自己喜歡宏觀的法國，但對於只用作購物和工作的巴黎，則存在保留。問及討厭巴黎人的原因，他換了個坐姿，淡淡的笑說，「好多喎，你有冇時間啊？」巴黎人氣焰又冷酷，甚少看到他們展露笑容，工作上還隱藏著莫大的野心，同樣深不可測。在娛樂圈打滾的他正見證著這大都市的激烈競爭，升職到某個階段以為遇上瓶頸，卻發覺非白人在法國職場總會面對同樣的潛規則。

美好的鐵塔下也逃不過現實，只是因為人在異國，幻想空間尤其寬廣：濃縮咖啡特別香、浪漫是法國男子的天賦、香榭麗舍大道充滿優雅氛圍，但他不反對幻想。他顯然失望過，才學懂了看化，幻想是希望，希望是動力，面對現實仍有希望，這是城市人的生存之道，「失望完又有第二啲嘢學習，唔係樣樣嘢順境就係好、唔係樣樣嘢靚就係好。」

理性地崇洋 欣賞消費價值

法國近年經濟欠佳，直至年初才迎來六年來最高增長率，在背後支撐著的，是當地人有原則和底線的消費態度。Sony舉例，超級市場的貨架上總有些品牌無人問津。法國人對市面的品牌背景都略知一二：所屬集團、生產地、營運方式，他們總會花時間了解消費背後的畫面，「生產過程有冇保護環境、有冇喺第二個國家搵小朋友或者廉價勞工去做，呢啲嘢好多歐洲人會去研究，知道咗之後就唔去參與。」

消費者的每分每毫都代表其立場和取態，可以讓一個國家的農業變得蓬勃，亦可以間接打壓窮人，一切都視乎意識和選擇。但她身邊的港人都灌著大牌子汽水，連討論相關話題亦漠不關心。種種對比，儘管說她崇洋，她亦樂意承認。攤出歷史進程，她指出歐洲在藝術、文化和時尚的發展和爆發都比亞洲來得早，但了解之餘亦別忘了要守護本土文化。

廣東話是母語 鞏固文化由語言入手

其中一個要守護的，是前陣子被熱烈討論的母語。一種語言的變革，甚至當中所融入的外來元素都能勾勒出時代的輪廓，Sony卻直指不少新一代的用詞都是錯誤的。「二奶」變「小三」、「冷氣」變「空調」、「折頭」變「打折」，邊說邊鄙視這些字眼毫無美感，原汁原味的廣東話是他覺得首要保留的產物。

在巴黎認識了擁有共同母語的廣州朋友，他們比香港人更早與中國政府交手，談及到廣東話面對的危機，朋友淡然道，這些小動作不用放上心。Sony不抗拒普通話，但只視它為額外的語言，「但我哋永遠嘅母語都係廣東話，我哋永遠都叫香港，唔會叫大灣區。」一個制度中有千百種人，妳有妳的堅持，他有他的生存之道，道不同不相為謀。「我哋要明白喺呢個制度入面係有啲狗，係要靠奶嚟維生，咁你咪畀佢維生，但我哋唔需要理。」

高潮低潮是循環 信自己才有希望

經濟被國內城市趕上、文化受韓流迫近，無論政府還是媒體都指香港似乎不再優秀、不再獨特。儘管電影界新一股浪潮正在翻騰、獨立音樂的面貌亦漸受喜愛，Sony還是覺得本地文化界處於息微的狀態，但她視此為命中注定的循環，難以推翻，自行調節心態是最理想的方法。「或者命運就係咁，每個地方都會有高潮同低潮，高嘅時候唔好驕傲，低嘅時候唔洗灰心，世界唔會畀你嬴哂。」

世界是圓的，法國經濟低迷，只可咬緊牙關捱過去、阿根廷和巴西窮困的時期較長，近數年才漸見起色。有人亦預視非洲和印度會跟隨中國的步伐，成為未來起飛的國家。種種權力的交接，在她眼中都公平不過。迷失的人需要有楷模立於跟前，才能推他一把，在這個充斥魑魅魍魎的迷失都市，又有什麼可以指望？「望住自己，要對自己有信心。」

延伸閱讀：

【Life Challenge。撐廣東話】死黨非閨密！戒中英夾雜不人云亦云

【衝吧烈子】面對職場凶險、卸膊同事 食物鏈低層卻只能內心咆哮

6月15日，Sony會聯同女影香港主席及性別研究學者黃鈺螢（Sonia Wong）為01周報x法國駐香港及澳門總領事館法式好戲放映會主持映後談。兩大女神同場大談法式愛情觀及探討各地同志電影大不同。01會員免費報名，萬勿錯過！

女生總在你身邊，請下載《香港01》App立即下載：https://hk01.onelink.me/FraY/hk01app