音樂永續｜鮑比特牽頭合組4te!　改編《海闊天空》加入爵士元素

國際唱片業協會（香港會）（即IFPI）為振興業界，在「創意香港」贊助，香港音像聯盟（HKRIA）和香港音樂出版人協會（MPA）全力支持下，推出「音樂永續2020」計劃，邀請98組歌手和樂隊，從過去40年來銷量曾獲白金唱片或金唱片的專輯、合共7000多首單曲裏，挑選出來，重新編曲兼重新演繹，製成113首新版歌曲，並安排於近日至農曆新年之前陸續推出。
被譽為「華語樂壇音樂教父」的金牌製作人鮑比達（Chris Babida），今年與一眾年輕樂手組成爵士樂隊4te!，並透過計劃改編Beyond《海闊天空》、梅艷芳《蔓珠沙華》和譚詠麟《愛情陷阱》，透過爵士樂元素重新編曲，令人耳目一新。

林家謙盧巧音等獲IFPI邀重新演繹金曲　「音樂永續」創逾800職位

音樂永續︱享樂團重唱王菲經典《流非飛》　旨呈：錄主音挑戰最大

三首作品中，又以改編《海闊天空》最為吸引，4te!不但將這首耳熟能詳的搖滾作品以爵士樂方式呈現，更決定以純音樂方式呈現，相當具新鮮感。即使過往改編經驗豐富，在隊中擔任鍵琴手的鮑比特仍覺得是一大挑戰：「因為觀眾對舊版本太熟悉，我的任務是將舊歌180度轉變，但保留原曲的旋律和情懷。」

樂隊成員亦甚有來頭，包括前八三夭成員，現任新晉樂隊R.O.O.T.鼓手黃子瑜（Fish），曾在2020年台灣第31屆金曲獎入圍演奏類最佳專輯獎、演奏類最佳專輯製作人獎及演奏類最佳作曲人獎的關家傑（Alan），及曾為 Connie Talbot 演唱會、古巨基婚禮的擔任音樂總監，的低音結他手曾德康。

與此同時，4te!亦邀請兩位發燒女聲天后Susan Wong（黃翠珊）和Chlara（卡兒）合作，分別翻唱《蔓珠沙華》和《愛情陷阱》。當中經常演繹英文歌的Susan再次挑戰廣東歌，認為作品經改編後「保留原曲的悲哀，但以爵士把傷感減輕，帶出big bang的感覺，是比較摩登的演法。」

而Chlara其實是位英國出生的菲裔女歌手，成品在咬字上仍有進步空間。其實她在答應邀請後用約一個月練習廣東話，而鮑比達在錄音過程中十分嚴謹，單單第一句已經要重唱半小時。Chlara希望透過作品為大家打氣：「很想念在香港的大家，可惜因疫情關係，三個月前發行專輯時沒有機會與來香港與大家見面。特意製作這首廣東歌答謝廣大樂迷支持，希望以輕快的旋律為大家加油打氣！」

點擊下列圖輯，了解不同歌手在「音樂永續2020」重新演繹的歌曲：