重塑雕像的權利 - PIGS IN THE RIVER

撰文:扭耳仔
出版:更新:
單曲〈PIGS IN THE RIVER〉封面

自從2009年發行《WATCH OUT!CLIMATE HAS CHANGED,FAT MUM RISES…》後,指標性post punk樂隊「重塑雕像的權利」釋出新碟《AT MOSP HERE》第二首單曲〈PIGS IN THE RIVER〉。封面採取了曖昧又略帶性感的粉色為主體,樂隊主腦華東表示這指代著肉色,雖然我想那些漂在黃浦江上的豬們恐怕膚色不會這麼健康。面對一個不健康的國家,一班不健康的豬,〈PIGS IN THE RIVER〉仍然流著「重塑」的血,陰鬱氛圍和律動感,厚重的bass line,充滿隱喻的歌詞。這種黑色的氣團,就是他們的吸引力!

往iTune購買〈PIGS IN THE RIVER〉:http://apple.co/2nAslx6

「重塑」新碟製作人Hector Castillo是Björk,Bowie,Lou Reed,Philip Glass等等很多人的製作人/錄音師。樂隊主腦華東:「風格上有點電氣化,但還是based on搖滾樂的基礎上。整體理念是想做成一張比較概念化的唱片。主題我說不好。比較陰鬱的氣氛。主題上有一點點政治,但盡量用冷靜, 旁觀者的角度來唱。」專輯更有黑膠版本推出,令樂迷更加期待。

做豬當然要走出圈子,但有些圈子是需要堅守!說的當然是我們的獨立圈!自5年前的自由約後,「重塑」會在3月31號重臨香港,於Hidden Agenda演出,好好捍衛這個場地,讓這個圈更自由!

重塑雕像的權利 團照

PIGS IN THE RIVER

作词:重塑雕像的權利

作曲:重塑雕像的權利

编曲:重塑雕像的權利

演唱:重塑雕像的權利

The pigs in the river, don't be ashamed of you.

The pigs in the river, don't be ashamed of you.

My right hand asked, should I raise for white?

My left hand asked, should I raise for black?

I really don't care which side you're raising for.

I wanna wait for the train to come.

We are the pigs in the river.

The big man comes with polished shoes.

He looks like a kind of the man who's living in the woods.

He said:" do what you wanna do , I promise.

You'll be the next one who's gonna disappear in the Holy Books"

The pigs in the river.

I heard a perfect stranger's voice over secret wire ,

It said your idol is paranoid with a catchy smile.

When the rain is coming, a rumor is spreading.

Across all the different roily sound.

I hate my indecision so as I love it .

" I got never..."

《重塑雕像的權利-Before The Applause-香港專場》地點:Hidden Agenda樂隊 :重塑雕像的權利(CN), OWK(HK)日期 : 31 MARCH 2017時間 : 9PM入場費 :$220 (advance) / $280 (walk-in) / $180 (student)**Student discount is only available at door

活動專頁:http://bit.ly/2mnq200

/// Online Advance Ticketshttps://etickets.hk/project/hiddenagenda/beforetheapplausehttps://www.ticketflap.com/beforetheapplause/// TicketingZoo RecordsTel : 2309 2911旺角彌敦道608號Chic 之堡3樓325號鋪Shop 325, Level 3, No.608 Nathan Road, Mong KokArt and Culture Outreach|艺鵠Tel: 2893 480814/F, Foo Tak Building, 365-367 Hennessy Road, Wanchai, Hong Kong(Exit B of Causeway Bay MTR station, opposite to Tin Lok Lane)地址:香港灣仔軒尼詩道365-367號富德樓14樓(銅鑼灣港鐵站B出口,步行至天樂里)Opening Hour: 12noon- 7pm(TUE-SUN)White Noise RecordsTel: 2591 04991/F, 720 Shanghai Street, Kowloon(Prince Edward C2 EXIT, close to Metropark Hotel Mongkok)九龍上海街720號1樓(太子站C2出口, 近旺角维景酒店)觸 Studio Zuk StudioTel : 2395 3332[好景店 Ho King Branch]九龍旺角花園街2-16號好景商業中心26樓 2601室(港鐵油麻地站A2出口)Room 2601, 26/F, Ho King Commercial Centre, 2-16 Fa Yuen Street, Mong Kok, Kowloon. (Yau Ma Tei MTR Exit A2)